查询词典 Spanish Armada

The Spanish Armada is a fleet of ships and its mission is to land soldiers on English soil.

无敌舰队远航的任务就是将作战的士兵运送到英国的土地上。

In 1588 he launched his supposedly invincible Spanish Armada to fetch his armies fighting in the Netherlands and transport them to England.

在1588年，他开始了他的西班牙无敌舰队理应撷取他的军队战斗在荷兰和英格兰运输他们。

The destruction of Spanish Armada showed England's superiority as a naval power.

西班牙无敌舰队的灭亡表明英国海上强国的优势，使英国在随后的几年能成为强大的贸易和殖民国。

Among the collection's star pieces are the "Shannongrove Gorget", a gold Celtic collar made around 700BC, and the 16th-century "Armada Jewel"—a pendant given by Queen Elizabeth I to her privy counsellor after the defeat of the Spanish Armada.

所有展品中的明星作品包括：公元700年前制作的凯尔特式衣领"尚农格何屋金衣领"，以及16世纪伊丽莎白一世赏给打败西班牙舰队的枢密院顾问的"舰队之宝"。

As he noted in his autobiography, he was "born a twin of fear" because his mother went into premature labor out of fear that the Spanish Armada was about to attack England.

他指出在他的自传中，他是"天生的双恐惧"，因为他的母亲走进早产出于恐惧，西班牙无敌舰队即将袭击英国。

During one of the many wars between the British and the Spanish, a French admiral was an observer aboard a British man o' war. One morning the lookout sighted the Spanish Armada coming over the horizon and sounded out the alarm. The British admiral sent for his yeoman and instructed him to fetch his scarlet red vest. The French admiral who was standing nearby asked,"Admiral, what is this scarlet vest for?" The British admiral replied,"If I am wounded in the upcoming battle, the vest will hide my blood so that the crew will not know that I have been wounded and will continue to fight."

英国西班牙战争中，一个法国军事观察者在一艘英国军舰上，一天英国军舰上的了望塔发现了西班牙舰队，英军舰长马上吩咐下人将自己的猩红色外套拿来，法国军事观察者不解问舰长拿红色外套做什么，舰长答道：如果我在接下来的战斗负伤，这件外套将掩盖我的伤势，这样才能让我的水手们继续战斗。

She also had considerable courage, and when England seemed in grave danger from Spanish invasion in 1588, Elizabeth went down personally to Tilbury to speak to the crews of the ships that were going to do battle with thegreat Spanish Armada.

她说："我知道我只是个弱小女子，但是我的精神和灵魂永远属于尊贵的王位，永远与伟大的英国并存！"

The victories of Cressy and Poitiers may be to some extent accounted for by superior generalship and discipline on the part of the conquerors; but this will not account for the great naval victory over the Spanish fleet off the coast of Sussex, a victory even more surprising and won against greater odds than was that gained in the same waters centuries later over the Spanish Armada.

在克雷西胜利和普瓦捷可能会在一定程度上占了优势将军并建立对征服者的自律，但这将不会占很大的上空的苏塞克斯，一场胜利更令人惊讶的海岸西班牙舰队海军的胜利赢得了更大的可能性比对是，在同一水域世纪后获得了在西班牙无敌舰队。

By late afternoon most ships were out of gunpowder. The Duke of Medina Sidonia was now forced to head north with what was left of the Spanish Armada. The English ships did not follow as Charles Howard of Effingham, Lord High Admiral, was convinced that most Spanish ships were so badly damaged they would probably sink before they reached a safe port.

在火力配备方面英国人使用轻型的长炮且多布置在两舷，战斗时则采用德雷克发明&纵队战术&，让舰船首尾相接的排列，用舷炮轰击，这是海战史上的一次革命，自此以后火炮才取代步兵成为海战的主角，就这样在战争还没开始前，西班牙舰队覆灭的命运就已经注定好了

She also had considerable courage, and when England seemed in grave danger from Spanish invasion in 1588, Elizabeth went down personally to Tilbury to speak to the crews of the ships that were going to do battle with thegreat Spanish Armada.

她说：&我知道我只是个弱小女子，但是我的精神和灵魂永远属于尊贵的王位，永远与伟大的英国并存！&

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。