查询词典 Solomon

Through the study on her four novels, Song of Solomon (1977), Tar Baby (1981), Beloved (1987) and Jazz (1992), this thesis explores the African influence upon Morrison, who, as an American African, is influenced not only by American culture but also by African traditional culture.

本论文通过对其中四篇小说《所罗门之歌》(1977)、《柏油娃》(1981)、《宠儿》(1987)、《爵士乐》(1992)的分析，探讨了莫里森作为一名美国黑人女作家，不仅受到美国文化的影响，更受到非洲传统文化影响的一面。

Through this perspective, this thesis analyzes Morrison's early four works: the Bluest Eye, Sula, Song of Solomon and Tar Baby. Firstly, it analyzes the plight of African-American culture. Then, it discusses how Morrison, though her writing, ponders the construction of African-American culture, and tries to make the culture full of vitality.

本文通过这个视角分析莫里森的早期四部作品：《最蓝的眼睛》、《秀拉》、《所罗门之歌》和《柏油娃》，首先分析黑人文化的艰难处境，接着探讨莫里森如何通过她的创作思考美国黑人民族文化的构建、使民族文化具有生命力的。

Massive academic study has been done to her 7 novels(The Bluest Eye, Sula, Song of Solomon, Tar Baby, Beloved, Jazz and Paradise) before Love among literary critical circles from various perspectives at home and abroad.

国内外的文学评论界对她的前七部小说(《最蓝的眼睛》、《秀拉》、《所罗门之歌》、《柏油娃》、《宠儿》、《爵士乐》和《乐园》)从各个角度进行了广泛而深入的研究。

And just as her seven novels—The Bluest Eye, Sula, Song of Solomon, Tar Baby, Beloved, Jazz, and Paradise—have attracted intense critical scrutiny, Morrison, herself, has drawn great attention to her, and to black women literature as well.

正如她的七部作品《最蓝的眼睛》、《秀拉》、《所罗门之歌》、《柏油娃》、《宠儿》、《爵士乐》和《乐园》引起评论界的浓厚兴趣一样，莫里森本人和黑人文学也得到极大关注。

Toni Morrison, the only Nobel Prize winner among African-American women writers, has attracted a wide audience and ignited much criticism since publication of The Bluest Eyes, Sula, Song of Solomon, Tar Baby, Beloved, Jazz, Paradise and Love.

从发表处女作《最蓝的眼睛》到随后的《苏拉》﹑《所罗门之歌》﹑《柏油娃》﹑《宠儿》﹑《爵士乐》﹑《天堂》和《爱》，她的每部小说都紧密围绕黑人特别是黑人女性的内心世界和历史命运展开。

We have seen that there is an impassable barrier between the organic and the inorganic, and that the only way that matter can unfold is to be impregnated with life; as a seed reaches down into the mineral world and begins to unfold and reach out, the dead matter begins to live, a thousand invisible fingers begin to weave a suitable environment for the new arrival, and as the law of growth begins to take effect, we see the process continue until the Lily finally appears, and even "Solomon in all his glory was not arrayed like one of these".

我们知道在无机物和有机物之间有一个无法跨越的鸿沟，只有当生命渗入，物质的宝库才能开启。当种子把根深入到矿物质世界中，不断张开、延展，那些死寂的物质才开始有了生机，数千个看不见的手指开始为这个新来的客人纺织合适的环境。生长规律在这时发生了作用，我们看到这个过程持续著，直至这&百合花&长成，甚至在&所罗门极荣华的时候，那他所穿戴的，还不如这花一朵呢。&（译注：语出《新约。马太福音》第6章和《路迦福音》第12章

There is a sentence "I am a rose of Sharon, a lily of the valleys" in Sone of Solomon, which is the first appearance of "rose" in Bible.

雅歌》中有一句话&我是沙仑的玫瑰，空谷的百合&，这是玫瑰首次在《圣经》中出现。

In King Solomon's temple there was a winding staircase.

在所罗门王的神殿里有一个旋转楼梯

In King Solomon's temple there was a winding staircase.

在所罗门神庙里，有一架回旋梯。

Cain unbiased uniform and correct unfeigned untempered mortar crested fable veil of the temple visitors scroll Votaries changes in air vowed Mandarin wages of care workers 列韦费林曼 Whitehead widows and orphans, widows, the son of Solomon, wood and stone staircase winding word ...

该隐无偏统一无误慥未回火砂浆高冠寓言面纱庙变迁访客蜗壳Votaries华信空誓言护理员的工资列韦费林曼白石寡妇孤儿寡妇的儿子所罗门楼梯绕组字木材和石材。。。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。