查询词典 Simonides

Many couplets and quatrains of Theognis fall under this head; and an excellent instance on a larger scale is the fragment of fourteen lines by Simonides of Amorgos,[7] which is the exact type on which many of the later epigrams of life are moulded.

许多对联和绝句的Theognis属于这一头；和一个极好例如在更大的规模上是片段的14株西蒙尼德的阿摩尔戈斯， [ 7 ]这是确切的类型上许多后来警句的生活型。

In 1865, Nietzsche followed his professor Friedrich Ritchl to the University of Leipzig, where he established his academic reputation with essays on Aristotle, Theognis and Simonides.

1865年，尼采之后，他教授的弗里德里希Ritchl莱比锡大学，他在那里建立了他的学术声誉与论亚里士多德， Theognis和西蒙尼德。

Of youth. Don't be surprised, Simonides

这都因为他有着青春的勃勃朝气。

"Quite correct, Socrates, if Simonides is to be believed."

&相当正确，苏格拉底，那好像也是西蒙尼德斯的信仰。&

"When Simonides said that the repayment of a debt was justice, he did not mean to include that case?"

&这样一来，西蒙尼德斯说还清了债务就是正义，是否意味着不包括武器这个特列？&

"Tell me then, O thou heir of the argument, what did Simonides say, and according to you truly say, about justice?"

&跟我说说吧，噢，你这辩论的继承人，西蒙尼德斯到底说了些什么，就照你的意思脱直说，什么又是正义？&

And so, you and Homer and Simonides are agreed that justice is an art of theft; to be practised however 'for the good of friends and for the harm of enemies; that was what you were saying?

这样看来，你、荷马还有西蒙尼德斯都赞成正义乃一种盗窃艺术的说法，不知道能否因此证实无论&有益于朋友还是有害于敌人，都是这样&的结论？

"Simonides then, after the manner of poets, would seem to have spoken darkly of the nature of justice; for he really meant to say that justice is the giving to each man what is proper to him, and this he termed a debt."

&这样一来，西蒙尼德斯怎么样，别看他有诗人气质，却对正义的本性说出了那样的黑话；他还真敢说正义就是还清所有人认为他应该偿还的债，那么好了，他欠的债现在到期了。&

"Then you and I are prepared to take up arms against any one who attributes such a saying to Simonides or Bias or Pittacus, or any other wise man or seer?"

&那么你和我是否准备好了去跟那些将这种说法归功于西蒙尼德斯、毕阿斯、皮塔科斯或其他智者或先知们的人去战斗呢？&

"But see the consequence; Many a man who is ignorant of human nature has friends who are bad friends, and in that case he ought to do harm to them; and he has good enemies whom he ought to benefit; but, if so, we shall be saying the very opposite of that which we affirmed to be the meaning of Simonides."

&让我们看看推理结果吧；总有许多忽视人类性格的人有不少坏朋友，因为种种原因他不得不伤害到这些朋友；如果还考虑到他有许多要好的敌人也不得不送给助益，我们是不是可以说这正好跟我们赞同的西蒙尼德斯观点恰恰相反呢？&

What was it that made you want to change sider ?

是什么使你临阵倒戈？

I don't know what he wants, but let's play along with him.

我不知道他要干什么，可我