查询词典 Simon

The hatchway was closed; Simon did not remember whether or not he had shut it himself in his mad dash out.

通道口关闭着；Simon记不清，他疯跑着从里面出来的时候，是不是把它关上了。

After a few moments of listening silently at the open hatchway, making sure that no one would surprise him this time, Simon stepped cautiously onto the ladder and began to climb down.

安静地听了一会儿这打开的通道口，确信这次下面不会有人突然出现，Simon当心地踏上梯子，向下爬去。

The intangible, throttling grip was gone; Simon's eyes popped open in time to see a sleek gray shape skitter past, leap over Pryrates' boots and streak to the hatchway, where it bounded down into darkness.

难以名状的、令人窒息的感觉没有了；Simon睁开眼，看到一个圆滑的灰色形体飞掠而过，跳过Pryrates的靴子，飞跑出了通道口，跳进黑暗中。

As Simon came quietly down the hayloft ladder, the three men were already snoring like old dogs before a fireplace.

Simon蹑手蹑脚从干草棚的梯子上下来，这三个人已经象在壁炉前的老狗一样，打起了鼾。

MIDDLING afternoon on the last day of Avrel, Simon was sunk in the stable's dark hayloft, comfortably adrift in a scratchy yellow sea, only his head above the dusty billows.

Avrel月最后一天下午的后半晌，Simon身子深陷地坐在马厩里黑色的干草棚里的草堆中，舒适地漂浮在这一片凌乱的黄色海洋上，在这满是灰尘的巨浪里，只露出了他的头。

Simon Chester, partner in the litigation and business law groups at Heenan Blaikie's Toronto office: It's not just assumptions about the services that would have to change.

Simon Chester， Heenan Blaikie 多伦多分公司诉讼与商业法律事务合夥人：要改变的决不仅仅是有关服务的前提。

"Who... are you?" Simon asked around another hiccough.

"你……是谁？"Simon一边问，一边又打了个嗝。

Simon asked around another hiccough.

Simon一边问，一边又打了个嗝。

Before Simon could ask another question, there was a great whoop of hilarity from the high table.

Simon还没来得及问另一个问题，从主桌传来一阵大声的欢闹。

"Supper?!" Simon choked, spattering hippocras down his tunic.

"晚饭？！"Simon几乎说不出话，把酒泼溅上他的衣服上。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。