[Stefanie (whispered):] [孙燕姿（低声说） ： ]

(simon says put your hands on me) （西蒙说，把你的手放在我）

[Stefanie:] [孙燕姿： ]

Listen close, gotta know, pay some attention 仔细听，很想知道，付出一些注意

Don't ya know, you should know, I'm in control 不要你知道，你应该知道，我在控制

Lend an ear, try to hear, take some direction 借给一个耳朵，尽量听，需要一定的方向

Direction, (direction), direction 方向（方向）的方向

[Stacy:] [斯泰西： ]

Follow the signs 按照标志

See them flashing in the sky 看到他们在天空中闪烁

I'll be your guide 我会做你的向导

Let me come inside 让我进来

[Chorus:] [合唱： ]

If you go with the flow, take it slow 如果你顺其自然，慢慢来

You could be my baby 你可以是我的宝贝

Simon says to do what I say 西蒙说做什么，我说的

If it's good, then we could, and you would 如果它是好的，那么我们就可以了，你会

If you really want me 如果你真的想要我

Simon says to do what I say 西蒙说做什么，我说的

[Stefanie (spoken/rapped seductively):] [孙燕姿（口语/敲击诱惑） ： ]

Simon says put your hands on me 西蒙说，把你的手在我身上

Simon says you can freak with me 西蒙说，你可以跟我发飙

Simon says you can come real close 西蒙说，你能来真正的接近

(uh-uh, uh-uh, not that close) （嗯，嗯，嗯，嗯，不是关闭）

Simon says we can dance all night 西蒙说，我们可以整夜跳舞

Simon says you can make it right 西蒙说，你可以把它正确的

Simon says I'm in control now, and we can roll now 西蒙说，我在控制了，我们现在可以滚

[Renee:] [梦梦： ]

Pace yourself, brace yourself, it's not complicated 自己的步伐，振奋自己，这不是复杂

Like the game that we played back in the day (back in the day) 就像我们在天（早在一天）播放游戏

Now's the time, don't go wrong, let's just get faded (faded) 现在是时候，不出差错，就让我们褪色（褪色）

[Stacy:] [斯泰西： ]

Follow the signs 按照标志

See them flashing in the sky 看到他们在天空中闪烁

I'll be your guide 我会做你的向导

Let me take a dive 让我以一个潜水

[Chorus:] [合唱： ]

If you go with the flow, take it slow 如果你顺其自然，慢慢来

You could be my baby 你可以是我的宝贝

Simon says to do what I say 西蒙说做什么，我说的

If it's good, then we could, and you would 如果它是好的，那么我们就可以了，你会

If you really want me 如果你真的想要我

Simon says to do what I say 西蒙说做什么，我说的

If you go with the flow, take it slow 如果你顺其自然，慢慢来

You could be my baby 你可以是我的宝贝

Simon says to do what I say 西蒙说做什么，我说的

If it's good, then we could, and you would 如果它是好的，那么我们就可以了，你会

If you really want me 如果你真的想要我

Simon says to do what I say 西蒙说做什么，我说的

[Stefanie (spoken/rapped seductively):] [孙燕姿（口语/敲击诱惑） ： ]

Don't you really wanna put your hands on me? 难道你真的想要把你的手在我身上？

Don't you really wanna get freaky? 难道你真的想要得到怪异？

Don't you really wanna come up real close? 难道你真的想要拿出真正的接近？

(oh yeah, that close) （噢，那关）

Don't you really wanna dance all night? 难道你真的想跳舞一整夜？

Don't you wanna stay 'til the morning light? 难道你想留下，直到天亮？

(come on, come on!) （来吧，来吧！ ）

[Stacy, Stefanie, Renee:] [斯泰西，孙燕姿，梦梦： ]

This isn't like other games that you played 这不像你玩过其他游戏

Not just a typical game of charades 哑谜的不只是一个典型的游戏

See where you move and the closer you'll get, what's next? 看到这里你移动，接近，你会得到，接下来会发生什么？

Just how far we go 只是有多远，我们走

Just how much we show 到底有多少我们展示

[Chorus:] [合唱： ]

If you go with the flow, take it slow 如果你顺其自然，慢慢来

You could be my baby 你可以是我的宝贝

Simon says to do what I say 西蒙说做什么，我说的

If it's good, then we could, and you would 如果它是好的，那么我们就可以了，你会

If you really want me 如果你真的想要我

Simon says to do what I say 西蒙说做什么，我说的

If you go with the flow 如果你顺其自然

Do what I say 我说的做

If it's good then we could if you go with the flow, take it slow, 如果它是好的话，我们可以，如果你顺其自然，慢慢来，

You could be my baby 你可以是我的宝贝

[Stacy (3x):] [斯泰西（ 3X ） ： ]

Simon says put your hands on me 西蒙说，把你的手在我身上

Simon says you can freak with me 西蒙说，你可以跟我发飙