查询词典 Shorter Catechism

The results showed that for a higher temperature a shorter simulation time was needed in order that the linear area in mean square displacement curves could be observed while for a lower temperature a longer simulation time was needed.

结果表明：在较高的温度下，较短的模拟时间内就能观察到均方位移曲线的线性区；而在较低的温度下，需更长的模拟时间。

The pressure and the liquid He level is monitored every 1 s,which is much shorter than the thermal time constant time of the

压力和液体，他的水平是监测每1 s ，这是远低于热时间常数的时候了

His reputation in the world of Spanish letters is second only to that of Cervantes, while the sheer volume of his literary output is unequalled: he is estimated to have written between 1,500 and 2,500 fully-fledged plays – of which some 425 have survived until the modern day – together with a plethora of shorter dramatic and poetic works.

他在西班牙文学中的地位仅次于塞万提斯，但是他的文学作品产量无人能及，他大约写了1500到2500部完整的剧本——其中425部流传至今——还有不少短剧和诗歌。

MPCNL to treat upper urinary lithiasis shows advantages of less blood loss, less operative trauma, and shorter postoperative recovery time.

经皮肾微造瘘输尿管镜碎石术是治疗上尿路结石的理想方法，具有损伤小、出血少、恢复快等优点。

He was a small, dark, lop-sided individual, one leg being slightly shorter, and therefore one shoulder lower, than the other.

他是一个矮小，黑皮肤，身体不平衡的家伙，一只腿略微短一些，所以一边肩膀就比另一边低了些。

2The shorter and smaller variation of plants was caused by the mutated gene which made physiological effects of some plant growth regu—lors weak,this restrained cell elongation and division and the peroxidase activitv of the mutants increased in the biochemical process.

2植株矮小突变是突变基因使一些生长调节物质的生理作用减弱，从而使细胞的伸长和分裂受到抑制，导致植株矮小。

They are not satisfied with currently dominant traditional antipsychotics.Pa tients with shorter course are younger and poorer in terms of income,meanwhile s ide effects of drugs are much more common in the low- income group.

精神分裂症患者医疗支付能力有限，对目前占主导地位的传统药物不满意，病程短者年龄更小，收入更低，而低收入者的药物副作用更常见。

Therefore, the dogs in the lowlands had shorter legs and heavier bodies.

所以这一地带的狗普遍拥有较短的腿和粗壮的

Meanwhile, Shosholoza Meyl's state-run, luridly coloured and highly functional Trans-Karoo completes the slightly shorter route from Johannesburg, a far more convenient transport hub than Pretoria from where the other two trains depart, for a mere 40, berth included.

而Shosholoza Meyl的跨卡鲁火车是国营的，色彩绚烂功能齐全，行程相对略短，起点站在约翰内斯堡一个交通中心，交通远比其他两辆火车的始发站方便，票价才40镑，还提供卧铺。

It's long but shorter than a maxi dress and she bought it at Lyell .

它的长，但短于一马克西着装和她买了它在 lyell 。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！