查询词典 Shorter Catechism

Much of the influence of Lutheranism around the world can be traced to the success of this catechism in expressing the profound truths of the faith in a language that all can understand.

大部分的影响路德教世界各地的可以追溯到的成功，这在讲授表示深刻的真理的信念，在语言，大家都可以理解。

We learn it out of the old Church Catechism:'I believe in Jesus Christ, who hath redeemed me and all mankind.

我们学习它的老教会问答：'我相信耶稣基督，上帝赎回谁我和全人类。

The questions are further structured so that the whole catechism can be covered in fifty-two Sundays.

问题是进一步结构化，使整个讲授，可涵盖52星期日。

Frederick III, Count Palatine, put forward, in 1562, the Heidelberg Catechism, which is of Calvin's inspiration.

冯三，计数腭，提出， 1562 ，海德堡问答，这是卡尔文的灵感。

It was shortly after the appearance of this catechism that Faustus arrived on the scene and, in spite of initial opposition, he succeeded in attaching all parties to himself and thus securing for them a degree of unity which they had not hitherto enjoyed.

这是后不久出现了这个理说浮士德赶到现场，尽管最初的反对，他成功地重视各方自己，从而确保他们有一定程度的团结，他们迄今还没有得到。

The Presbyterian church in Scotland, the Church of Scotland, which had originally used the Scots Confession (1560) and the Genevan Catechism, adopted the Westminister standards in 1647, after the English Parliament, dominated by the Independents, had refused to agree to their becoming the standards of the Church of England.

长老教会在苏格兰，苏格兰教会，原先使用的苏格兰信条（ 1560年）和Genevan问答，通过威斯敏斯特1647标准后，英格兰议会，主要由独立，拒绝同意他们成为标准的英格兰教会。

The matter of providing the revised edition of the official Latin translation of the Bible, a revised Breviary and Missal, a Catechism and an Index of books dangerous to Faith and Morals, the council had left to the pope.

这个问题提供修订版的官方拉丁美洲的圣经翻译，修订和弥撒祈祷，一个理和索引的书籍危险信仰和道德，安理会已经离开教皇。

During the five years that we would live with my stepfather in Indonesia, I was sent first to a neighborhood Catholic school and then to a predominantly Muslim school; in both cases, my mother was less concerned with me learning the catechism or puzzling out the meaning of the muezzin's call to evening prayer than she was with whether I was properly learning my multiplication tables.

在我与继父生活在印尼的5年里，我最初被送去附近的天主教学校上学，然后被送去占主导地位的穆斯林学校；在我就读这2种学校时，我母亲对我学习天主教教义问答或是我对宣礼员召唤晚祷含义的思索的关注，和关心我是否正确地学习乘法表是一样的。

The avoidance of polemics in the catechism, except for question 80, the use of clear language, and a sense of fervency helped to allay somewhat the theological controversies of that time and to guarantee an acceptance among the Reformed outside the Palatinate.

避免论战中讲授，除80个问题，用明确的语言，和责任感，在热烈的帮助，以消除有点神学争论的那些日子里，并保证一个接受改革后境外的皇帝行宫遗址。

And I was a civil, pious boy, and could rattle off my catechism that fast, as you couldn't tell one word from another.

而这会儿我却到了这个地步，吉姆，这都是从我在那该死的墓石上扔铜板赌博开始的！

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！