查询词典 Shadowed

The polar bears and walruses are surrounded by crystalline ice floes; shadowed by quick white foxes, hunted ring seals, watchful gulls, graceful narwhals——the "unicorns" of the North——and thick-billed murres that both fly through the sky and dive through the ocean.

北极熊和海象一直生活在晶莹剔透的浮冰的怀抱里；这里有白狐的轻快身影，也有被猎杀的海豹的残骸，寻寻觅觅的海鸥，体态优雅、享有&北极麒麟&美誉的独角鲸，还有既能翱翔长空也能畅游大海的厚嘴崖海鸦。

However, for all of the grandeur the shoguns could muster, they're now over-shadowed in the eyes of many visitors by a trio of small wooden carvings on a stable wall: the famous three wise monkeys .

但是，在所有的宏伟所能获得的幕府将军，他们现在过的阴影，在许多观众眼中的一个三人的小木雕一个稳定的墙上：著名的三个聪明猴子。

However, for all of the grandeur the shoguns could muster, they're now over-shadowed in the eyes of many visitors by a trio of small wooden carvings on a stable wall: the famous three wise monkeys .

然而，在庄严的幕府可以召集所有，他们现在过阴影在许多游客心中的一个小木头雕刻三人一个稳定的墙上：著名的三个聪明猴子。

The result, however, over-shadowed the joy for Shevas strike.

不过，比赛的结果，却让舍瓦进球后的兴奋打了折扣。

Think of the magisterial, three-volume life of Robert Frost by Lawrence Thompson, for example, and how the biographer passed, over the many years of its making, from hero worship to intense dislike of the poet he shadowed for almost a quarter of a century.

例如可参考由劳伦斯汤普森编著的权威的，三卷的罗伯特弗洛斯特，以及传记作者如何忽视多年的成功，对诗人从英雄式膜拜到极端的厌恶，他遮蔽了近四分之一个世纪。

Think of the magisterial, three-volume life of Robert Frost by Lawrence Thompson, for example, and how the biographer passed, over the many years of its making, from hero worship to intense dislike of the poet he shadowed for almost a quarter of a century.

例如，可参考劳伦斯汤普森编著的权威的，厚达三卷的罗伯特弗洛斯特的生平，并看看传记作者对诗人崇拜了近四分之一个世纪后，开始而后多年的创作，逐渐从英雄式的膜拜转为极端厌恶。

As they lurched across the shadowed grass, staying as close to the walls as they could without tripping through the ivy, Simon thought he saw a movement in the shadows of the wall across the yard: something large that shifted slightly as though to watch their passage, a familiar, stoop-shouldered form.

他们低下身子穿过阴影覆盖的草地，尽量靠着墙走，以免被常春藤绊倒。Simon觉得他看到墙壁的阴影里，有什么移动着走过院子：一个个子很大的什么东西，轻微移动着，好象在看着他们过去，一个熟悉的，弯腰驼背的身形。

From her French mother, whose parents had fled Haiti in the Revolution of 1791, had come her slanting dark eyes, shadowed by inky lashes, and her black hair; and from her father, a soldier of Napoleon, she had her long straight nose and her square-cut jaw that was softened by the gentle curving of her cheeks.

从她的法国母亲那儿，其父母是在1791年的革命中从海顿逃来的，遗传了微微倾斜的黑眼睛，被浓浓的睫毛遮盖着，还有黑头发；从她父亲那儿，一个拿破仑士兵，遗传了长长的直直的鼻子和方方的下巴，柔和的脸颊使下巴显得温柔了些。

From her French mother, whose parents had fled Haiti in the Revolution of 1791, had come her slanting dark eyes, shadowed by inky lashes, and her black hair; and from her father, a soldier of Napoleon, she had her long straight nose and her square-cut jaw that was softened by the gentle curving of her cheeks.

她母亲是法国人，是一对从1791年革命中逃亡到海地来的夫妇所生，她给爱伦遗传了这双在墨黑睫毛下略略倾斜的黑眼睛和这一头黑发。她父亲是拿破仑军队中的一名士兵，传给她一个长长的、笔直的鼻子和一个有棱有角的方颚，只不过后者在她两颊的柔美曲线的调和下显得不那么惹眼了。

Devoid or partially devoid of light or brightness; shadowed or black or somber-colored.

没有或者部分没有灯光或者光亮；被遮住的、黑色的或者颜色阴暗的。

That snake Alaric named Archbishop...

庇护。。。那个毒如蛇蝎的Alaric被命名为大教主。。。

You have done lots of magical things to be amazed at.

你做了很多神奇的事物感到惊讶。