查询词典 Sessions

Although having lots of comparative advantages suchas low cost ,high efficiency,constant income on the whole ,helping peacefulsettlement of disputes,facilitating access to justice ,and according with judicialtraditions in china ,the informal session has some problems ,for example,agreat deal of informal sessions may make formal trial in court void ,informalsession has defects of not enough procedural safeguards ,and thus may result injudicial corruptions.

尽管非正式开庭具有成本低、效率高、收益基本不变、有助于纠纷的和平解决、促进司法的可接近性、合乎我国司法传统等比较优势，但也存在一些问题，例如：大量的非正式开庭会导致正式开庭的虚化；非正式开庭在许多情形下程序保障不足；还可能滋生司法腐败。

Although having lots of comparative advantages suchas low cost ,high efficiency,constant income on the whole ,helping peacefulsettlement of disputes,facilitating access to justice ,and according with judicialtraditions in china ,the informal session has some problems ,for example,agreat deal of informal sessions may make formal trial in court void ,informalsession has defects of not enough procedural safeguards ,and thus may result injudicial corruptions.

尽管非正式开庭具有低、效率高、收益基本不变、有助于纠纷的和平解决、促进司法的可接近性、合乎我国司法传统等比较优势，但也存在一些问题，例如：大量的非正式开庭会导致正式开庭的虚化；非正式开庭在许多情形下程序保障不足；还可能滋生司法腐败。

Although having lots of comparative advantages suchas low cost ,high efficiency,constant income on the whole ,helping peacefulsettlement of disputes,facilitating access to justice ,and according with judicialtraditions in china ,the informal session has some problems ,for example,agreat deal of informal sessions may make formal trial in court void ,informalsession has defects of not enough procedural safeguards ,and thus may result injudicial corruptions.

尽管非正式开庭具有成本低、效率高、收益基本不变、有助于纠纷的和平解决、促进司法的可接近性、合乎我国司法传统等比较优势，但也存在一些，例如：大量的非正式开庭会导致正式开庭的虚化；非正式开庭在许多情形下程序保障不足；还可能滋生司法腐败。

Some pundits are worried that these candidate Q-and-A sessions have supplanted regular newscasts with something less rigorous journalistically.

有些学者专家担心这种候选人问答节目取代了正规新闻报道，其内容从新闻的角度来看比较不够严谨。

The effect varies with lesional sites and treatment sessions.

疗效与脱毛部位、治疗次数相关。

Qualifying saw Xray driver Daan Jacobs TQ ahead of team mate Maarten can Lierop in 2nd, the qualifying sessions having to be extended by 2 more runs following some time keeping problems.

资格看到X射线司机大安雅各布tq提前队友马腾可以lierop在第二，排位赛不得不被延长了2分，以下一些时间保存的问题。

Following limited running on Thursday and Friday due to rain, Saturday's qualifying sessions took place under dry conditions and it was Mugen racer Rick V who took top honors during a commanding performance that saw him 8 seconds quicker than 2nd placed racer Jerome Renaux, while Maarten Van Lierop and Daan Jacobs secured the final 2 direct qualifying positions.

下列有限的运行于周四和周五因大雨，周六的排位赛下发生的干旱情况和它是木车手里克v谁了最高荣誉，在指挥表现，看到他8秒的速度比第二放在车手杰罗姆renaux ，而马腾车lierop和大安雅各布担保的最后2直接资格的立场。

They receied 3 NAIM sessions oer 6 weeks.

他们接受为期超过6周的3个周期的NAIM。

NetOp Remote Control - is a family of cross platform PC remote control products. From the luxury of your own PC you can access remote workstations and servers. You can view the screen on the remote PC, control its keyboard and mouse, transfer files in both directions, initiate chat, audio chat, record sessions, and much more.

Netop是一种功能强大的远程控制软件，如果您的PC安装Netop后，您便可以通过本地PC连接到远程工作站和服务器上，您还可以通过本地PC观察远程PC的屏幕、控制它的键盘和鼠标、在您的本地PC与远程PC间传递文件、传输音频、录音会议等等诸多功能。

This self-improvement is also facilitated by night school sessions, which may cost as much as a month's salary and which the young women attend after a full shift, somehow managing the feat of showing up in a fresh change of nonfactory clothes.

夜校学习促进了她们的自我发展。但这种学习往往会花费近一个月的工资。女工往往会在值完全班后再来听课，她们总会用某种方式把工作服换成全新的便装。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。