查询词典 Serb

"The Yugoslav speak s Serb - Croat, but I cannot speak it."

南斯拉夫人讲塞尔维亚－克罗地亚语，但我不会讲这种语言。

He is charged with failing to prevent his troops raping, murdering and even decapitating their Bosnian Serb and Croat prisoners in the early 1990s.

他因90年代初期手下对波斯尼亚的斯尔维娅和克罗地亚战犯奸淫掳掠而被指控失职。

With local elections due in October, the country may now enter a fresh period of deadlock, as Serb, Croat and Bosniak leaders again champion the interests of their own people, not of the country as a whole.

随着预计在10月份举行的地方选举的临近，塞尔维亚族，克罗地亚族和波什尼亚克族的领导人再次把国内人民的利益放到首位，而不是把国家看作一个整体，波黑现正走向陷入僵局的一个新阶段。

With local election s due in October, the country may now enter a fresh period of deadlock, as Serb, Croat and Bosniak leaders again champion the interests of their own people, not of the country as a whole.

随着预计在10月份举行的地方选举的临近，塞尔维亚族，克罗地亚族和波什尼亚克族的领导人再次把国内人民的利益放到首位，而不是把国家看作一个整体，波黑现正走向陷入僵局的一个新阶段。

According to the Article V of the Constitution, the Presidency consists of three members: one Bosniak and one Croat elected from the Federation and one Serb elected from the Republika Srpska.

根据第五条宪法，总统制包括了三个成员：分别是由联邦政府选举的一名波斯利亚人和一名克罗地亚人以及共和政府选举的一名塞尔维亚人。

The agreement preserved Bosnia as a single state to be made up of two parts, the Bosnian Croat Federation and the Bosnian Serb Republic, with a resolution of the territorial disputes over which the war was begun.

协议表示，波斯尼亚将作为一个单一的国家存在，它由两部分组成，分别是波斯尼亚克罗地亚联邦和波斯尼亚塞尔维亚共和国。

The Bosnian Serb massacre of thousands of men from Srebrenica marked a turning point. The Dayton Accords, signed in late 1995, divided Bosnia into two entities: the Bosniak/Croat Federation and the Republika Srpska.

波斯尼亚塞族对斯雷布雷尼察成千上万波斯尼亚男子的屠杀是战争的转折点。1995年末签署的《岱顿协定》将波斯尼亚划分成两个实体：波族-克族的波黑联邦和塞族共和国。

In the summer of 1992, as television and print media finally brought the horror of a Serb-run detention camp in northern Bosnia home to Europeans and Americans, I spoke out in favor of NATO air strikes with U.S.

1992年夏天，电视和平面媒体终于还是披露了塞族人在波斯尼亚北部设立拘留营的情况，使欧洲人和美国人了解了个中状况。

Two Bosnian Serb commanders were found guilty of committing war crimes in Bosnia by The Hague war-crimes tribunal.

两名波斯尼亚塞族指挥官，在海牙战争犯罪法庭上，被发现在波斯尼亚犯下战争罪行。

Maric's life is heartbreakingly sad. A Serb raised near Belgrade, she was born with a congenitally dislocated hip—a condition today easily corrected in childhood. It condemned Maric to lameness.

玛丽克的身世令人心碎的难过，生长在靠近贝尔格莱德的一个塞尔维亚家庭，她天生臀部关节脱臼——这种病现在在儿童期很容易治愈，使得玛丽克不得不瘸着走路。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。