查询词典 Right deviation

Article 23 If one party infringes upon the other party's patent right, the patent application right, patent execution right, the right to use non-patent technology and the right of assignment, or reputes its obligations on secrecy, that party should stop infringement, adopt remedies and compensate for the losses apart from undertaking the responsibility for breach of contract as prescribed in Article 22 of these regulations.

第二十三条当事人一方侵害另一方专利权、专利申请权、专利实施权、非专利技术使用权和转让权或者违反保密义务的，除按本条例第二十二条的规定承担违反合同的责任外，应当停止侵害、采取补救措施并赔偿损失。

And her daughter can get the piano keys to chat, and then go left, jump armor available, if we do not jump to the left take the hit BOSS, the focus of this strange change in his will, with the corresponding color of magic to hit it, hit Duct End later, at the same time the left side of the castle church door opened, and then move into the right part of the road, the first door below, and then come to the bottom, jump up the right side of the first scene, the far right can be破墙320 ore, and then be able to return to the road and walk up to the Secretary for Education and experience, and his words can have only the sewer, while chest is 250 ore, and finally take the right side of the door, where there are leave, the old lady to take the jack-o'-lantern Baozhu, we can see the true path, to shield jump available, the most right is the BOSS, is a wolf, the attention of multi-running, over BOSS, be cross badge, now go to the castle Chapel, and

和女儿聊天可以得到钢琴键，然后往左走，跳下去可得盔甲，如果不跳下去继续往左走就打BOSS，此怪重点在他会变色，用相应颜色的魔法才能打到它，打完以后得到风管，同时城堡礼拜堂左边的门打开了，继续前进，进入右边岔路部分后，先到下面的门，再走到最下面，右边第一场景往上跳，最右边破墙可以得到320个矿石，然后就可以回到岔路了，往上走可以遇到司教，和他说话可以得只有下水道，途中宝箱是250个矿石，最后走右边的门，这里的路有假，带上老太太给的鬼火宝珠，可以看到真实道路，往跳下可得盾牌，最右边就是BOSS，是一只狼，注意多跑动，打完BOSS，得到十字徽章，现在去城堡礼拜堂了

Through the development in five processes,the budding process,the distinction of jUS in re and ius in personam,the distinction of right in re and right in personam according to their objects,the distinction of fight in re and obligaional right according to their scopes of effectiveness,and the critically development process, the structure of property law of Continental Legal System has takes on a changeless dual system with the right in re and obligaional right.

大陆法系财产法先后经历了萌芽、对物权与对人权分野、依对象标准划分物权债权、依效力标准划分物权债权和批判发展五个阶段，形成了相对凝固的物债二元结构。

The research result shows that the best fuel delivery advance angle of diesel engine used has been changed; with the first cylinder as the standard, the deviation of the fuel delivery advance angle between the first cylinder and other cylinder surpasses allowed range; the smoke emission and fuel consumption can be decreased and delivering fuel to each cylinder at the right time can be assured, through the selection and adaptation of fuel delivery advance angle .

研究结果表明：使用后柴油机的最佳供油提前角发生了变化；以第一缸为准，其它缸与第一缸之间的供油提前角偏差超出了允许的范围；实行供油提前角的调配可使各缸在正确的时刻供油，减少排放，降低油耗。

While using the straight tip tweezers, the operator's right wrist has a larger angle of radial deviation.

使用弹性强的镊子，需要较大施力因此速度较慢且肌力负荷较高。

In this paper we have point out the error of principle formula quoted by all literatures at home and abroad to measure the refractive angle and the method of V-prism, derive from beginning the right formula of measuring refractive index by the method of minimum deviation angle and the method of V-prism.

本文指出了测量光学材料折射率的最小偏向角法和V棱镜法国内外所有文献的原理公式误差，重新推导了最小偏向角法和V棱镜法测量折射率的正确公式。基于最小偏向角法用精密测角仅可以获得±3×10-6的折射率的测量精度，然而，这些文献沿用经典的测量原理公式却具有-4×10－4数量级的原理公式误差，因此导致错误的测量结果。

Trace element exhibits enrichment of LREE and antipathic elements. Trace element spidergram of obvious right deviation and extremely high containing of Sr, Zr and Hf are different from the negative anomaly of dunite which lies the bottom of ophiolite, but has weak positive anomaly.

微量元素显示LREE和不相容元素的富集，右倾的微量元素分布模式，异常高的Sr含量，Zr、Hf不同于蛇绿岩底部纯橄榄岩的负异常，而显示出微弱正异常，这些特征都与经典蛇绿岩层序底部的地幔橄榄岩不同。

Segregated schools, sometimes provide the right conditions for sexual deviation, which is highly impossible under a coeducational system.

男女分校有时为畸形的性观念的形成提供了温床。而这种情况几乎难以在男女同校的情况下发生。

The movement is divided into three stages: The first stage is the "rise and climax" period of the movement (from May, 1958 to November, 1958). The article mainly discusses the situation of the Anti-Rightist movement, the Great Leap Forward in industry, agriculture, education and art, and the People"s Communization movement; The second stage is the period of the preliminary correction of the mistakes in the Great Leap Forward of Henan province (from November, 1958 to July, 1959). The article analyses the rectification of the People"s Commune and adjustment of economic goals; The third stage refers to the further development and termination of the movement (from August, 1959 to early 1961). In this period, Henan pushed on the movement after the Anti-Right Deviation movement and ceased in severe difficulties.

文章把"大跃进"运动分为三个阶段：第一阶段是"大跃进"运动的兴起和高涨时期(1958年5月—1958年11月)，主要论述了河南的反右派斗争，工、农业和教育文艺方面的"大跃进"，以及人民公社化运动的情况；第二阶段是河南对"大跃进"错误的初步纠正时期(1958年11月—1959年7月)，主要是对人民公社的整顿和经济指标的调整；第三阶段是"大跃进"运动的继续发展和终止时期(1959年8月—1961年初)，这一阶段中河南在"反右倾"运动后持续进行了"大跃进"运动，最后在严重的困难面前终止。

Yahoo this thing, it is to a few intermediary serve to counted computational moment to make a mistake in the ticket of shareholder plenary meeting, what write down to having a few blackball of the board of directors actually is a bit little, although the result does not have an influence, but the number of new later statistic, it is to say Yang Zhiyuan includes a few main director, 3 a few trustee that are especially inside firewood fulfil committee, include to assist Yang Zhiyuan to share the director of this negotiation, their poll bill rate is very lowly, blackball rate reachs a few partner that object them namely 30% to 40% the left and right sides, yahoo exposure is at that time 10% to 20%, have deviation so, because of recount of this shareholder requirement.

雅虎这件事情，是有一些中介服务在股东大会的票数计算时候搞错了，其实对现有董事会的一些反对票记的有点少，虽然结果没有影响，但是后来重新统计的数字，是说杨致远包括几个主要的董事，特别是在薪酬委员会里面的一些三个董事，包括协助杨致远参与这个谈判的董事，他们的投票得票率非常低，就是反对他们的一些股东反对票率达到30%到40%左右，当时雅虎披露是10%到20%，所以是有偏差的，因此股东要求重新计算。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。