查询词典 Revised Version

The matter of providing the revised edition of the official Latin translation of the Bible, a revised Breviary and Missal, a Catechism and an Index of books dangerous to Faith and Morals, the council had left to the pope.

这个问题提供修订版的官方拉丁美洲的圣经翻译，修订和弥撒祈祷，一个理和索引的书籍危险信仰和道德，安理会已经离开教皇。

In recent years national constitutions have been earnestly revised, and then revised again. The catch is that the parliaments have few powers and the elections are rigged to ensure that the ruler or his party cannot be unseated.

近年来的国家认真修改宪法而后又再次进行修订，结果还是议会势单力薄，而选举则是为确保统治者个人或其所属的党派的权利无可取代的徇私舞弊行为。

In Indonesia, PT Bumi Resources' higher revised A$ 504.1 million (US$ 484 million) counter bid for Herald Resources (its existing takeover bid was for A$ 445 million) has now been trumped by a higher revised joint counter bid of A$ 524 million (US$ 503 million) from Indonesia?s Antam (PT Aneka Tambang which owns 20% of Herald?s Dairi project) and China?s Shenzhen Zhongjin Lingnan (a leading Chinese zinc/ lead producer).

在印度尼西亚，PT Bumi资源公司将收购澳大利亚先驱资源公司的价格提高到了5.041亿美元，低于印尼Antam公司（PT Aneka Tambang公司持有先驱资源公司旗下Dairi项目20％的股份）和中国深圳中金岭南公司（中国一家领先的锌/铅生产商）提供的5.24亿美元的联合报价。

Seven years later, in 1675, the three volumes for April appeared, preceded by preliminary treatises, the subjects of which were respective: in the first volume, the two most ancient collections of notices on the popes (catalogues of Liberius, and Felix) and the date of St. Ambrose's death, both by Henschen; in the second, the attempt at a diplomatical treatise by Papebroch,"whose chief merit", as the author himself was fond of saying with as much sincerity as modesty,"was that it inspired Mabillon to write his excellent work:"De re diplomatica"; in the third, a new revised edition of the new revised edition of the "Diatribi de tribus Dagobertis, which had made the name of Henschen celebrated twenty years previously.

七年之后，在1675年，共三册，为4月出现，在此之前的初步论文，课题，其中分别有：首先是体积，这两个最古老的收藏告示教宗（目录的利比里奥，和Felix ）当日圣刘汉铨之死，无论是由亨申，在二，图谋在diplomatical伤寒由papebroch &，其主要好处&，如作者自己喜欢说的，与作为有多少诚意，因为谦虚，&就是它灵感mabillon写他出色的工作：&去重新diplomatica &，在第三，一个新的修订版的新修订版的& diatribi德tribus dagobertis ，其中已作出的名义亨申庆祝二十年以前。

This article elaborates the meaning and legal nature of Stock Option, analyzes the legal obstacles of carrying out Stock Option in china. Combined with our practices on trial, this article deals with some related issues on carrying out Stock Option. In conclusion, Chinese Company Law and Securities Law should be revised to solve the problem of stock sources and the encash of stock interests and so on. The special legal system of stock options should be established. Tax law should be revised to make the manager benefit from it.

本文阐释了股票期权之内涵、法律特征，分析了我国施行经理股票期权之法律障碍，结合我国试行之实践，对股票期权实施上如何完善的相关问题进行阐述：包括修改《公司法》及《证券法》的相关内容，以解决推行股票期权制度所需的股票来源及解决股票期权制度实施的收益兑现机制等问题；修改《劳动法》，确认股票期权是经理人员薪酬体系中的一部分；制定专门规范，构建股票期权法律体系。

Results Among the 52 cases, 30 cases were confirmed to fibrosarcomas, which were identical with primary dingnoses;22 cases were revised to malignant fibrous histocytoma (8 cases), malignant nerve sheath tumor (4 cases), monophasic spindle cell synovial sarcoma (3 cases), leiomyosarcoma(3 cases), rhabdomyosarcoma(2 cases) and abdominal desmmoid tumor (2 cases). Of the 18 cases, only two cases were misdiagnosed and were revised to malignant fibrous histocytoma and spindle cell synovial sarcoma, respectively.

结果：1980年前52例中维持原诊断30例，修改诊断22例(42.3%)，分别为恶性纤维组织细胞瘤8例、恶性神经鞘膜瘤4例、单相性梭形细胞滑膜肉瘤3例、平滑肌肉瘤3例、横纹肌肉瘤2例、韧带状纤维瘤2例；1980年后纤维肉瘤18例中，维持原诊断16例，修改诊断2例(11.1%)，分别为恶性纤维组织细胞瘤和滑膜肉瘤各1例。

Finally, the uniformity of the CIECAM02 and the revised CIECAM02 are investigated using the Munsell Renotation Data, and the results show that, the revised CIECAM02 is greatly improved in terms of partial and entire space.

结果表明，修正后的CIECAM02色貌模型视觉均匀性无论是局部还是整体都有较大的改善。

The new launch schedule will enable us to complete the expansion of our internet-based testing operations worldwide.until the revised general test is launched, ets will continue to deliver the gre general test using the current network of secure, proctored test centers. pearlman notes that the graduate community has relied on the general test for 57 years and that ets is committed to continuing to deliver valid and reliable scores with both the current and revised general test.

首先，从去年关于新版gre内容方面的变革以及明年gre考试将采用网考形式的情况来看，gre改革的科学性进一步提高，同时此次新gre改革推迟并采用网考形式还得到了美国各大教育机构的认可；第二，gre考试的推迟为中国考生争取了更多的时间；第三，采用网考的形式也意味着新gre考试将有可能增加考点范围或是增加考试次数。

Until the revised General Test is launched, ETS will continue to deliver the GRE General Test using the current network of secure, proctored test centers. Pearlman notes that the graduate community has relied on the General Test for 57 years and that ETS is committed to continuing to deliver valid and reliable scores with both the current and revised General Test.

新东方学校 GRE考试项目专家分析，GRE考试改革是ETS系列产品周期性改革的一个组成部分，早前ETS曾经宣布将于今年10月份进行新GRE的改革，而此次将GRE改革推迟到2007年秋天并以网考形式推出，对于广大考生来说是一个利好消息。

So, if you hope your acquiescent network address is Www version, so you are OK the 301 Www version that weigh directional blame Www version.

所以，如果你希望你的默认网址是www版本，那么你可以301重定向的非www版本的www版本。

That snake Alaric named Archbishop...

庇护。。。那个毒如蛇蝎的Alaric被命名为大教主。。。

You have done lots of magical things to be amazed at.

你做了很多神奇的事物感到惊讶。