查询词典 Revised Standard Version

Personality traits were evaluated by Eysency Personality Questionnaire that was compiled by Eysency and revised by Gong. Standard scores of Psychoticism, Extraversion and Neuroticism were calculated, and taking 50 points as a boundary. Each dimension was assigned into 2 grades non-psychotic type (P0) psychotic type (P≥50), introversion type (E0), extraversion type (E0), non-nervous type (N0) and nervous type (N≥50). 5 mL ulnar vein blood was obtained without adding decoagulant, and then serum was removed. Genome DNA was extracted from blood clot by conventional chloroform for PCR analysis. PCR product was sequenced by pyrophosphoric acid. SNP was determined by PSQ96 MA sequenator. Allele frequency was analyzed by mass spectrometry.

人格评定采用Eysency编制，龚耀先修订的艾森克人格问卷、计算精神质，内外问，神经质3个个性维度的标准分，并以50分为界，将各维度分为两个等级：非精神病倾向型（精神质0）、精神病倾向型（精神质≥50）；内倾型（内外向0），外倾型（内外向≥多50）；非常经质倾向型（神经质0），神经质倾向型（神经质≥50）取肘静脉血5 mL，不加抗凝剂，弃血清，血凝块常规酚氯仿提取基因组DNA，进行PCR分析PCR产物应用焦磷酸测序PSQ96 MA测序仪进行SNP检测，用质谱法进行及等位方基因频率分析。

As a kind of new technology, the standard and criterion related to Grid are being drafted and revised.

作为一种新技术，网格技术相关的标准和规范也在不断制定和完善。

The 2.5-liter boxer four has been revised, putting out 170 hp and 170 lb-ft of torque, and will now be mated to a standard six-speed manual—up from a five-speed—or with Subaru's new chain-driven continuously variable transmission.

2.5升拳击四个已经修订，推出170马力和170磅英尺的扭矩，并且现在将交配，以一个标准的六速手动行动从5速或与斯巴鲁新连锁驱动无级变速。

Professor Birks planned a revision of OSCOLA in 2004; after his untimely death in 2004, we have revised the standard in consultation with students and faculty members and with publishers.

伯克斯教授于2004年计划修订《牛津法律权威引注标准》。

The Chevrolet Corvette Z06 also has a revised gauge cluster that displays the Z06 logo on the 7000-redline tachometer and has a new readout on the oil pressure gauge to reflect the higher standard pressure of the dry-sump oiling system.

雪佛兰克尔维特Z06也有一个调整仪表盘上显示的7000红线转速表，并已就石油压力表读数Z06的新标志，以反映较高的干油池式润滑系统标准压力。

Finally,the pronunciations have been thoroughly revised,giving a more up-to-date representation of the standard British English accent by means of the International Phonetic Alphabet, in line with the system introduced into the New Shorter Oxford English Dictionary.

最后要说明的是，注音已经全面修订，用国际音标注出了最新的标准英国英语口音。这与《牛津新节本英语词典》所采用的系统是一致的。

Finally,the pronunciations have been thoroughly revised, giving a more up-tO-date representation of the standard British English accentby means of the International Phonetic Alphabet,in line with the system introduced into the New Shorter Oxfrd English Dictionary

最后要说明的是，注音已经全面修订，用国际音标注出了最新的标准英国英语口音。这与《牛津新节本英语词典》所采用的系统是一致的。

Standard' can never be 'interesting', nor 'thought-provoking', because what the standard tries to establish is a conclusion about value orientation. There's nothing could be discussed, nor any emotion or intelligence be raised. One should accept everything simply and absorbedly without any doubts if he wants to pursue the standard.

"标准的"肯定不是"有趣的"，因而也一定不是"耐人寻味的"，因为标准企图树立的就是价值取向方面的定论，没有什么可以商量的余地，也不应该令人产生太多情感和智力波动，想追求标准，就应该把所有怀疑抛开，一心一意、简简单单地学会接受。

Firstly gives a definition of non standard accumulation point closure, and then compares it with the standard accumulation point closure, some properties of non standard accumulation point closure are discussed.

给出了非标准聚点的定义，并与标准聚点定义作了相应比较，讨论了非标准聚点的若干性质

First, may from the Western law thought angle of view cognition method society standard idea; Next, may carefully examine the economic rules and regulations from the legal rational angle of view the social standard characteristic; Once more, may from the adjacent discipline angle of view exploration economic rules and regulations social standard connotation.

首先，可以从西方法律思想的视角认知法的社会本位理念；其次，可以从法律理性的视角审视经济法的社会本位特征；再次，可以从毗邻学科的视角探索经济法的社会本位内涵。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。