查询词典 Revised Standard Version

Several instruments were constructed or revised, including "Attitude Toward Science Inventory", two versions of "Understanding of Nature of Science"—one is "scientistic" version and the other is "non-scientistic". 690 high school students weare sampled.

研究工具为修定的「班级结构问卷」，以取得「同侪科学家」与「意图成为科学家」资料； 2）以「科学主义」、「非科学主义」、「倾向理组」、以及「倾向文组」等观点，设计两种版本「科学本质问卷」；( 3 ）编制「倾向科学态度问卷」；本研究以台北市立高中一、二年级学生合计 690 人为研究对象，进行研究。

In order to compare the computed tomography scan of schizophrenia and bipolar disorder, 27 bipolar patients and 25 schizophrenic patients who met criteria of International Classification of Diseases, the 10th version and Chinese Classification and Diagnostic Criteria of Mental Diseases, 2nd revised edition were evaluated by computed tomography, using quantitative measures of ventricular size, and sulcal prominence.

为了比较双相情感性精神障碍、精神分裂症病人脑结构的变化，收集符合国际疾病分类第10版和中国精神疾病分类方案与诊断标准第2版修订本的双相情感性精神障碍病人27例，以及精神分裂症病人25例，应用脑CT定量分析脑室、脑沟。

Remixed and revised for release in the United States, the redone version was re-released in Europe shortly afterwards.

重新混音又经过校正后的版本后发行到了美国，不久之后也发布到欧洲地区。

By applying a revised version of the Cattell's 16 Personality Factor Questionnaire , the personality characteristics of Chi- nese canoeists have been studied and compared with those of athletes in various other sport events.Results of the study show that the personality characteristics of an athlete vary with the event he or she majors in.The findings about the special personality characteristics of the canoeists serve as scientific data for the identification of young talents and their training.

为了更广泛地了解我国各项目运动员的个性特点并进行比较研究，我们采用卡氏个性量表对我国划船运动员进行了测试研究，了解我国划船运动员16项个性因素的现状，同时与目前已经采用此测试量表所得的结果进行比较研究，希望能在短期内获得该运动项目个性特征的多方面的数据资料，尝试建立符合我国实情的划船运动员个性特征的模式，并为训练、选材提供有参考价值的心理测试工具和量表及科学依据。

The translated SWLS should be used on three dimensions for Chinese adults while SLCS-R (The Self-Liking/Self-Competence Scale Revised Version) should be used on one dimension.;the self-esteem could not be used as a significant influential factor on life satisfaction in the Chinese culture.

结果表明( 1)参照Heckhauen和Shultz的理论模型编制的控制策略量表具有良好的信度和构念效度，适合对我国成年人进行测评；(2)中文版生活满意度量表( Satisfaction WithLife Scale， SWLS和自尊量表(The Self-Liking/Self-Competence Scale RevisedVersion，SLCS-R)的信、效度指标显示，两者分别应该在三个维度正性自尊、自我不喜欢、自我服胜似春口一个维度上对我国成年人进行测量。

The translated SWLS should be used on three dimensions for Chinese adults while SLCS-R (The Self-Liking/Self-Competence Scale Revised Version) should be used on one dimension.; the self-esteem could not be used as a significant influential factor on life satisfaction in the Chinese culture.

结果表明：(1)参照Heckhauen和Shultz的理论模型编制的控制策略量表(Control Strategy Scale，CSS)具有良好的信度和构念效度，适合对我国成年人进行测评；(2)中文版生活满意度量表(Satisfaction With Life Scale，SWLS)和自尊量表(The Self-Liking／Self-Competence Scale Revised Version，SLCS-R)的信、效度指标显示，两者分别应该在三个维度正性自尊、自我不喜欢、自我

It was only in 1896, with the success of Crane's masterpiece, The Red Badge of Courage that Crane's publisher agreed to publish a revised version of Maggie.

只是在1896年的成功起重机的杰作，该红色英勇勋章的起重机出版商同意出版的修订版玛姬。

This article is adapted from a 2008 article in Psychotherapy and Politics International , which was a revised version of a 2007 lecture presented by the author to the Guild of Psychotherapists.

本文改编自2008年《国际精神疗法与政治》上的论文，该论文是作者对2007年在心理治疗师公会演讲的整理。

Later I received the revised version and some suggestion given by you. I did foll

我很欣赏这个粗糙的爷们儿，虽然他的身材和长相have nothing to do

Computer carving molds categories: High Frequency copper mold, bronzing die, metal plastic mould, metal stamping die English letters, metal crafts sculpture, greeting cards embossed die, plastic gift-chapter, line unleaded Wave Soldering version of the rule of the furnace, three-dimensional relief Three-dimensional sculpture, and other computer processing…… stickers printed categories: all kinds of stickers printed labels, stickers, bar code standard, easy shredding, arrow superscript, clothing footwear subscript cloth, water standard, such as India Mark…… Rubber signs categories: Crystal Dijiao, micro-injection, drops of plastic, such as Chapter…… silicone raw materials series categories: Japan KE-1310ST, KE-1310S, JX-860, JX-850 and its color paste, auxiliary agents and dedicated Tools such as…… PVC raw materials Series: highly transparent material, PVC powder paste, DINP oil, light and heat stabilizers, hardware oil, PVC color paste…… hot-ink series: low-temperature heat-Ink (round, rectangular, smooth, Dumb noodles) and color color paste, and so on…… flocking Series: Flocking paper, flocking oar, flocking Transfer…… machines, and other series: automatic multi-color flocking machine, planting colorful three-dimensional plastic machine, silicone molding package Machines, high-frequency embossing machine, plastic plate pipeline equipment…---- since we have since opened in accordance with the philosophy, in order to meet customer needs and quality to achieve customer satisfaction.

电脑雕刻模具类：高周波铜模、烫金模、五金塑料模、五金冲压英文字母模、金属工艺品雕刻、贺卡压花模、礼品胶章模、线路版过波峰焊无铅过炉治具、立体浮雕等各种三维电脑雕刻加工……不干胶印刷类：印刷各种不干胶标签、贴纸、条码标、易碎纸、箭头标、服装鞋帽布标、水标、印唛等……橡塑标牌类：水晶滴胶，微量射出，滴塑胶章等……矽利康原料系列类：日本KE-1310ST、KE-1310S、JX-860、JX-850及其色浆、辅助剂和专用工具等……PVC原料系列：高度透明料、PVC糊脂粉、DINP油、光热稳定剂、硬油、PVC色浆……热固油墨系列：低温热固油墨(圆角、直角、光面、哑面)和彩色色浆等……植绒系列：植绒纸、植绒桨、植绒转印纸等……机器系列：自动多色植绒机、立体多彩植胶机、矽利康整套成型机、高频压花机、橡塑标牌流水线设备等…----自开张以来我们都依照经营理念，为了配合客户的需求以及在质量上能达到客户的满意。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。