查询词典 Rabe

Dr.Bobu, the General Deputy Consul of German General Consulate in Shanghai said,"Mr. Rabe's deeds should be understood for more people around the world, and that is our responsibility can not be shirked."

德国驻上海总领事馆代理总领事卜布博士说，"让拉贝先生的事迹为世界上更多人所了解，是我们不可推卸的责任。"

XU huiling said that, the Rabe's former residence Development Fund is expected to be the new carrier of strengthening exchanges and cooperation between Nanjing and Germany, as well as the friendship bridge between the people both in the two countries.

许慧玲说，希望拉贝故居发展基金能成为南京和德国朋友加强交流和合作的新载体，成为中、德两国人民增进友谊的桥梁。

Even the more character-driven, quieter moments can still reinforce the creeping realization no-one is safe; a later sequence with women volunteering to sacrifice themselves into prostitution for the Japanese soldiers, or the aftermath of Rabe's eventual departure from the city in the final reels, are so emotionally draining as to border on unwatchable.

在此劣根性的驱动下，越是寂静就越加强了不安全感的蔓延。后来，无论是妇女们自愿献身成为慰安妇，或者拉贝最终离开南京。都是如此感人至深。

Last as a result of management business deficit, international medium tycoon -- graceful group shuts German Bei Dasi finally to be able to reach chain bookstore in Hua Shuyou, but presiding and financial officer holds whole world of shellfish tower Siman concurrently directorate member Thomas Rabe tell yesterday " daily of the first finance and economics ", beidasiman won't because of market of this comprehensive evacuate China, this is the one part that company strategy adjusts only.

由于经营业务持续亏损，国际传媒巨头——德国贝塔斯曼集团最终关闭在华书友会及连锁书店，但贝塔斯曼全球首席财务官兼董事会成员Thomas Rabe昨日告诉《第一财经日报》，贝塔斯曼不会因此全面撤出中国市场，这只是公司战略调整的一部分。

John Rabe kommt 1908 nach China und arbeitet ab 1911 bei der Siemens China Co.(einer Tochtergesellschaft des Siemens-Konzerns) in Peking.

约翰·贝拉于1908年来到中国，从1911年开始在北京的中国西门子公司（这是西门子康采恩的一个子公司）工作。

In China ist John Rabe einer der bekanntesten Deutschen überhaupt und wird als Deutscher Buddha von Nanking wie ein Heiliger verehrt.

在中国，约翰·拉贝可以说是最有名的德国人，他被称为&南京的德国菩萨&，受到了人们如对神明般的尊敬。

Miss Rabe is not as self-consciously feminine as Miss Blanchett, who deploys laughter—her own—to dramatise the alienation of the king from his court, and fondly adopts girlish poses during the deposition scene when Richard passes the crown to Bolingbroke.

拉贝不同于凯特，有着强烈的自我意识，她独特的笑声—使得国王疏远宫廷这一场景十分戏剧性，而在宣誓一幕即理查德传位于博林布鲁克时，她天真地摆了个少女的姿势。

He quickly proved himself as an energetic and versatile performer (at one point, he rotated through all the parts in David Rabe's "Hurlyburly").

他迅速证明了自己是一个精力充沛和多才多艺的人(，他在大卫雷比的&亨利贝里&中扮演了所有的角色)。1986 年，他有机会工作与他的偶像和未来的师傅，杰克雷蒙，在尤金奥尼尔的&长途旅行入深夜&。

The two-acre Dunbar Community Garden in Little Rock has served as a model for several years.

几年来，坐落于小石城，占地两英亩的邓巴社区菜园树立了一个标杆。

Jerry points to the jacket hanging in the bathroom. It's ruined, and unwearable What?

杰瑞指着洗手间里挂着的夹克，毁了，不能穿了）什么？