查询词典 Portuguese

Many original Portuguese settlers married native women, which created a new race, called "mestizos".

许多最早的葡萄牙移民与土著妇女联姻，创造了一个新的种族——&麦斯蒂索&。

Portuguese millipedes are generally found in grassland, woodland and suburban gardens, where they prefer to live in areas of leaf litter, mulched garden beds.

葡萄牙千足虫通常呆在草地、林地和郊区的花园里，它们喜欢住在其中的落叶层内和腐朽植物覆盖的花园地上。

India can ally with the British, Portuguese, French, and Ottomans.

印度可以和英国，葡，法和土结盟。

Sociologists, doctors and psychologists were among the conference speakers hoping to make the public aware of the benefits of the siesta and to combat prejudice against afternoon slumber, according to Miguel Prates, president of the Portuguese association of friends of the siesta.

据葡萄牙午睡协会主席米格尔·普雷茨介绍，会议发言人包括社会学家，医生及心理学家。他们希望通过此次会议能让人们认识到睡午觉的好处，并能消除人们对于午觉的偏见。

After the Reformation they reconquered for the Church the Rhinelands, Bavaria, Austria, part of Hungary, and Poland; they established flourishing Christian communities all over North and South America and in the Portuguese colonies, wherever, in short, Catholic powers allowed them free play.

改革后，他们reconquered的教会Rhinelands ，巴伐利亚，奥地利的一部分，匈牙利和波兰，他们建立了繁荣的基督教社区所有北美和南美，并在葡萄牙的殖民地，无论总之，天主教的权力让他们自由发挥。

Reconquered by the Portuguese in 1147, it flourished in the 16th century during the heyday of colonial expansion in Africa and India.

公元前 205年被罗马人占领，并于公元 714年被摩尔人征服，1147年葡萄牙人重新征服该城。

If a Portuguese man-of-war stings you it will be very painful.

如果一所葡文人为的战争刺痛你会很痛苦。

They styled their house in the Portuguese manner.

他们以葡萄牙的风格设计他们的房子。

Atletico Madrid sports chief Jesus Garcia Pitarch is set to continue trawling the Portuguese market for new signings.

马竞的体育总监 Pitarch 被派到葡萄牙继续考察新的目标。

Indeed, the performance of his army during the sieges was probably the most disappointing aspect of what was otherwise an extremely successful campaign. Taking 1808 as its starting point, this title deals with the fortress sieges that involved Wellington's Anglo-Portuguese army, and concentrates on four key sites in particular (Ciudad Rodrigo, Badajoz, Burgos and San Sebastián).

实际上，赢得战役的伟大胜利也没能掩饰这支军队在攻城战中的令人及其失望的糟糕表现。1808年的攻城只是一个开始，自此以后，攻城战成了惠灵顿将军的英葡联军所面对的无尽的烦恼，特别集中体现在以下四个关键的地点：罗德里戈城Ciudad Rodrigo、巴达霍斯Badajoz、博格斯Burgos、圣塞巴斯蒂安San Sebastián。

Some of them were ligated to the plasmid vector pCR 2.1 andsequenced,respectively.

将所获DNA片段克隆到pCR2.1载体进行测序，并与基因组数据库进行同源性比较。

Thinking since Google owns Blogger, I would be able to escalate this issue to the support team.

自谷歌的思考拥有Blogger的，我将能够缓解这一问题的支持团队。