查询词典 Popish Plot

I know you would be happy to dig the plot for me, like in the old days.

我知道，如果你在这里，我就没有这个烦恼了。

Ramachandran plot helps to visualize the stereochemistry permissible value of protein dihedral angleΦandΨ.

拉氏构象图形象地标示出了蛋白质两面角Φ和Ψ的立体化学允许值。

Dill Pickle Although it was short, simple plot.

莳萝泡菜》虽然篇幅短小，情节简单。

It's a pity we cannot plot the 40 dimensional space in the same way.

很遗憾，我们不能图以同样的方式在40维空间。

In addition, the presentation of the plot in Beloved are discontinued by many interruptions, which, to a certain extent, may engender a sense of disconnectedness and fragmentation; however, the intrinsic connection between the novel's temporal and spatial relations does ensure an artistic entity of the novel's structure, which in turn helps the events in the novel to be clearly presented and highly linked to one another.

另外，小说《宠儿》的非连续性的情景发展在一定程度上造成了小说结构的分散和不连贯，但小说中时间和空间的内在联系如蓝石路124号和发生在那里的事件，不仅确保了小说拥有明晰故事结构，促进了事件的再现，还使事件与小说中时间和空间的变化保持紧密地联系。

They said I bleached my skin, so all can do to discredit me, these are plot!

他们说我漂白了自己的皮肤，做一切可做的来诋毁我，这些都是阴谋！

It was all a plot, I was told, to discredit the Arabs.

我被告知这完全是一个损坏阿拉伯国家声誉的阴谋。

The rush to fix the latest glitches followed Comelec's revelation that it had evidence of a plot to disenfranchise voters by exploiting their unfamiliarity with the machine-countable ballot forms.

选举委员会披露，有迹象显示有人利用选民对电脑计票系统不熟悉这一点来侵害选民的选举权。之后，该委员会竭尽全力修复最近出现的故障。

Disrepair of the road bumps and hollows, and the plot a lot of water.

年久失修的路面坑坑洼洼的，积了很多水。

The maximal binding content and the dissociation constant were determined from Scatchard plot. The mRNA and protein expressions of UCP4 and UCP5 were measured by RT-PCR and Western blot, respectively.

结果显示，1 mmol/L GDP可降低体外大鼠脑组织线粒体中UCPs与[3H]-GTP结合的Bmax，提高Kd，但对脑组织中UCP4和UCP5 mRNA和蛋白表达量的改变无统计学意义。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。