查询词典 Pilcher

This is an adaptation of the work of Rosamunde Pilcher, based on the novel of the same name that has sold over 5 million copies world-wide and propelled her to the top of the international best-seller lists.

本片根据罗莎莫德·皮尔彻的同名小说改编，全球销量超过500万册，作者凭此小说跻身世界最畅销的小说家之一。

"It provides a framework for the management of an unfamiliar group of patients who respond slightly differently compared to your normal ICU patients," Dr. Pilcher told Medscape. Use of the guidelines, for example, can help avoid the inappropriate use of fluids, which can make the lungs worse, and also gets the patient to a point where they can be extubated more quickly. Nurses and junior physicians can use the checklist to see that they are doing something right,...

Pilcher医师向Medscape表示，这项研究提供了一群我们不熟悉且反应与你们一般ICU病患不太一样病患处理的架构，举例来说，透过这个指引，可以避免不适当地使用输液，这可能使肺部功能糟，另一方面可以使病患早点拔管脱离呼吸器；护理人员与年轻医师可以使用这个清单来看他们做的是否正确？

"The fact that the community contains only one species stands one of the basic tenets of microbial ecology on its head," says Carl Pilcher, director of the NASA Astrobiology Institute, who was not involved in Chivian's DNA analysis but whose colleagues made the initial discovery that there were microbes living in this particular fissure two years ago.

美国宇航局天体生物学协会主管卡尔·皮尔彻说，&事实上，这个细菌群落仅有一种细菌存在，构成该微生物系统的基础。&据了解，皮尔彻并未参与奇维安的DNA分析研究，但是皮尔彻带领的研究小组在两年前最初发现微生物曾生存于这种特殊的地下裂沟中。

"It provides a framework for the management of an unfamiliar group of patients who respond slightly differently compared to your normal ICU patients," Dr. Pilcher told Medscape. Use of the guidelines, for example, can help avoid the inappropriate use of fluids, which can make the lungs worse, and also gets the patient to a point where they can be extubated more quickly. Nurses and junior physicians can use the checklist to see that they are doing something right,...

Pilcher医师向Medscape表示，这项研究提供了一群我们不熟悉且反应与你们一般ICU病患不太一样病患处理的架构，举例来说，透过这个指引，可以避免不适当地使用输液，这可能使肺部功能更糟，另一方面可以使病患早点拔管脱离呼吸器；护理人员与年轻医师可以使用这个清单来看他们做的是否正确？

To try to limit such complications, David Pilcher, MD, a senior intensive care unit physician at Alfred Hospital in Melbourne, Australia, and colleagues developed a treatment guideline to direct care in the first 72 hours after transplant.

May 3， 2007－过去的回溯性研究已经证实，接受移植病患其中央静脉压力高或是PaO2/FiO2（动脉氧气分压/吸气氧气浓度）低，在手术后，相较于没有这些症状的病患，仍然需要呼吸器辅助、或是早期死亡风险较高。

To try to limit such complications, David Pilcher, MD, a senior intensive care unit physician at Alfred Hospital in Melbourne, Australia, and colleagues developed a treatment guideline to direct care in the first 72 hours after transplant. On a simple 2-sided sheet of paper, designed to be hung at the bedside and practical enough to be useful to nurses and junior physicians, the algorithm includes direction on hemodynamic care on 1 side and respiratory care on the other.

May 3， 2007－过去的回溯性研究已经证实，接受移植病患其中央静脉压力高或是PaO2/FiO2（动脉氧气分压/吸气氧气浓度）低，在手术后，相较于没有些症状的病患，仍然需要呼吸器辅助、或是早期死亡风险较高根据项发表于国际心脏与肺脏移植学会第27届年会与科学座谈的研究，现在，研究者已经发现在手术后加护时使用一标准治疗流程，可以缩短病患仍然需要呼吸器的时间、且降低发生重移植器官功能不全的机率。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。