查询词典 Pascal

Pascal Cotte said da Vinci built the painting up in layers, the last being a special glaze whose optical properties increased the illusion of a three-dimensional face.

帕斯卡尔-柯特称，达芬奇在绘制这张画时使用了多层颜料，最表面的一层使用了一种特殊釉料，这种颜料的光学性能可增加人物面部的三维效果。

Pascal Cotte said da Vinci built the painting up in layers,the last being a special glaze whose optical properties increased the illusion of a three-dimensional face Above the glaze Da Vinci painted details such as the eyebrows.

他称达芬奇作画时一层层涂抹颜料，最外一层涂的是一种特殊的釉料，其光学效果能增加脸部的三维立体感。在这层釉料上，达芬奇描绘了眉毛等画作细节。

The software was developed at IBM-PC machine in pascal language.It follows the DESand has powerful encrypting ability.

该软件遵循美国数据加密标准，采用菜单式结构，加密性能强，使用方便、灵活。

Pascal James Imperato, dean of the graduate program in public health at the State University of New York Downstate Medical Center in New York City and a former New York city health commissioner said," The fact that they were able to do this, and very efficiently, and get such good antibody response reinforces and reconfirms that, even for the annual flu virus, we need to move away from embryonated hens' eggs ".

博士帕斯卡尔詹姆斯imperato ，院长，研究生院计划在公共卫生方面，在纽州立大学医学中心downstate在纽约市和前纽约市卫生专员说：&事实上，他们能够做到这一点，和非常有效，并取得这样的好抗体反应巩固和确，即使是每年的流感病毒，我们需要迁离蛋鸡鸡胚蛋&。

Seventeenth-century German mathematician Gottfried Leibniz designed a special gearing system to enable multiplication on Pascal's machine.

莱布尼茨设计了一种特殊齿轮传动装置，能在帕斯卡的机器上进行乘法运算。

Mathematician Gottfried Leibniz designed a special gearing system to enable multiplication on Pascal's machine.

十七世纪德国数学家Gottfried Leibniz设计了一种特殊齿轮传动装置，从而使帕斯卡的机器能进行乘法运算。

Mr Lloyd Webber has frequently chosen to couple well-known works with comparative rarities: the Saint-Saens Concerto, with the English Chamber Orchestra under Yan Pascal Tortelier, is coupled with the Honegger Concerto and d'Indy's Lied; the Tchaikovsky Rococo Variations is paired with the Miaskovsky Concerto. A two CD set "Favourite Cello Concertos"– which also includes Jackie's Song, Julian Lloyd Webber's personal tribute to Jaqueline du Pre – was released in January 1999 on Philips.

劳埃德·韦伯先生还经常把一些著名作品和相对冷僻的作品搭配在一起，例如和伊安·帕斯卡尔·托特里埃指挥的英国室内乐团合作，他把圣－桑的协奏曲和奥涅格的协奏曲以及丹第的《歌》搭配在一起；还有把柴科夫斯基的《洛可可主题变奏曲》跟米亚科夫斯基的协奏曲搭配在一起。1999年1月Philips发行了一套双张CD ——《最受欢迎的大提琴协奏曲》，其中的一首《杰基之歌》是朱利安·劳埃德·韦伯对杰奎琳·杜普雷的怀念。

Which works with Delphi, Kylix and FreePascal ( more pascal compilers on the way ).

它可以和Delphi， Kylix 和FreePascal（以及更多的pascal编译器）协同工作。

The EOS library and Camelos Project - EOS is a library that allows XML serialization of Business Objects and easy linking to the GUI as a stepping stone towards the Camelos project that aims to build an advanced accounting framework for small firms written in Free Pascal/Kylix/Delphi.

EOS 这个库支持业务对象的XML串行化，链接到GUI后可以作为Camelos 项目的里程碑，为使用免费的Pascal/Kylix/Delphi创建小企业的高级财务系统提供框架。

"Topical corticosteroid therapy is effective forboth moderate and severe bullous pemphigoid and is superiorto oral corticosteroid therapy for extensive disease," write Pascal Joly, MD, PhD, from the University of Rouen in France, and colleagues."Topical corticosteroids should be considered the standard treatment for patients with extensive bullous pemphigoid."

外用皮质肾上腺类脂醇治疗对於中度及严重大水疱性类天疱疮都很有效，对於广泛性大水疱性类天疱疮，其效果优於口服皮质肾上腺类脂醇，」法国鲁昂大学的Pascal Joly医师，PhD及其同事写道：「应该考虑将外用皮质肾上腺类脂醇作为广泛性大水疱性类天疱疮治疗的黄金标准。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。