查询词典 Orphan

If he could have known that he was a workhouse orphan, perhaps he would have cried even more loudly.

假如他已经知道自己是一个济贫院的孤儿，他可能会哭得更响些

The former was an orphan who was upright, outspoken, hated evil like an enemy and longed for individual equality, and especially never trig to ingratiate herself with her master, then died tragically. The latter was an old servant's daughter who was worldly-wise and stepped up her efforts to seize all possible opportunities to make her master pleasing so as to realize her dream a comparatively well-being life.

一个是无家孤女，刚烈率真，疾恶如仇，向往平等，从不献媚于主子，到死都没有改变问罪于天的姿态；一个是家生女儿，世故圆滑，努力钻营，抓住每一次能向主子献殷勤的机会向上爬，以实现自己的梦想，最后得到较好的归宿。

The tiny mustachioed orphan of the storm beams innocently over the shoulder of McKay's own dearest.... Old stuff about an endearing note which Chaplin receives by mistake.... Out to make his pile so that he can wed the Klondike Kitty Kelly .... More prospectors*.... The big strike; the search for the girl; the scene on board the ocean liner in which the stunted erstwhile prospector, now in purple and fine sable, lounges on the first cabin, his heart aswoon for a vanished barmaid ...

这个在风雪中孤苦无依的流浪汉，挑挑自己的小胡子，越过McKay的肩膀无辜得朝人家的小宝贝儿笑笑……卓别林靠着误会被美人接受，这情节又不足为奇……他用大把大把的钞票融化了Klondike的Kitty Kelly 的心……更多的采矿汉、混乱的打斗，寻找女孩；画面又转到了远洋客轮的甲板上，那个过去矮小的采矿汉现在已锦衣玉食，坐在头等舱，他为一个消失了的酒吧女郎而魂不守舍。

He walked jauntily away, being hungry, and the unfortunate Matthew was left to do that which was harder for him than bearding a lion in its den--walk up to a girl--a strange girl--an orphan girl--and demand of her why she wasn't a boy.

说完，肚子早已饿得咕咕叫的站长便自顾自地离开了。可怜的马修被逼无奈，不得不走到一个陌生女孩儿的面前，去询问一下她为什么不是男孩儿。这对马修来说，简直比虎口拔牙还难哪！

Just look at me now—me, the orphan, son of a beggarwoman, head of a whole workshop, ordering people around.

我这个孤儿、叫化子母亲的儿子，现在爬到了自己的位置，做了一个行会的主任，这些人的官长。

Mr Trung said that since 1990 nearly 600 children in Tam Binh Orphan Sponsor Centre have been adopted by foreigners.

Trung先生还说自从1990年以来，该孤儿院已经有600名儿童被外国人收养，其中三分之二的为法国人，但是现在收养儿童的美国人也越来越多了。

One thing that Mr Trung affirmed is after receiving the boy, Jolie will return to Tam Binh Orphan Sponsor Centre to meet with children there.

这位院长还确认说，在收养后，Jolie还会常带这个小孩去Tam Binh 孤儿院去见那里的孩子。

A fine view of the Little Orphan and Boyang Lake was obtained from the house.

游客站在红房子处，小孤山和鄱阳湖的美景便能尽收眼底。

From the Y.M.C.A. site a fine view of the Little Orphan in Boyang Lake, as well as the junction of its waters with the Yangtze, could be obtained. A little past the

站在 Y.M.C.A。的会所处，可以欣赏到鄱阳湖中 Little Orphan 的美丽景致，还可以看到鄱阳湖与长江的交汇处。

Itis not so much the love of Castalio and Monimia which attaches us in the Orphan, as the distress which that

Castalio 和Monimia的爱情比不让两人爱情引起的悲痛让我们吸引。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。