查询词典 Notes

To the notes of the Marseillaise, Pope Benedict was welcomed at Orly airport in Paris by French President Nicolas Sarkozy and First Lady Carla Bruni.

在法国国歌《马赛曲》的乐声中，教皇本笃十六世在巴黎奥利机场受到法国总统萨尔科齐和第一夫人卡拉。

But Masa Kovacevic, at the UN Development Programme, notes many things that could be done much better.

科瓦切维奇注意到还有许多方面是可以改善的。

The police man arrest eight person who forge and sell fake matriculate notes for college .

警察在本月初逮捕了8名伪造和贩卖假大学录取通知书的人。

Policemen attrested up 8 salers who falsificated and selled matriculate notes in the begining of this month.

警察在本月初逮捕了8名伪造和贩卖假大学录取通知书的人。

She notes the Mauritanian border town of Rosso, on the banks of the Senegal River, also has been lashed by heavy rains and devastated by floods.

她指出，位于塞内加尔河岸的茅利塔尼亚边境城镇Rosso也遭受了暴雨袭击，被洪水毁坏。

She notes the Mauritanian border town of Rosso, on the banks of the Senegal River, also has been lashed by heavy rains and devastate d by floods.

她指出，位于塞内加尔河岸的茅利塔尼亚边境城镇Rosso也遭受了暴雨袭击，被洪水毁坏。

The visitors "all pull the chain," Luz Zasso, the mayoress, notes acidly.

这些游客"都习惯冲厕所"，市长Luz Zasso讥讽道。

As a matter of fact, in the mazurka the metric length of some notes must vary too, not only their volume.

事实上，玛祖卡舞曲的音符的度量长度也一定是变化着的，并非只是他们的音量在变。

The Guardian article also notes that Ian McEwan is one of the few novelists to contribute to the Edge's ongoing debates and that he suggests the project is not so far removed from the "old Enlightenment dream of a unified body of knowledge, when biologists and economists draw on each other's concepts and molecular biologists stray into the poorly defended territory of chemists and physicists."

卫报》文章也注意到伊恩·麦克尤恩是少数几个继续为正在进行的辩论连续投稿的小说家之一，他认为当生物学家和经济学家相互借用对方的概念，分子生物学家滑入化学家和物理学家防御脆弱的领域时，这个工程并没有太远地脱离"知识一体化的古老的启蒙梦想。"

The key of C has no sharps or flats, but F needs one flat to ensure that a series of consecutive notes starting on F forms the necessary pattern of whole steps or whole tones and half steps or semitones, with a half step or semitone between the mediant and subdominant.

带降号的大音阶开始于F，恰好是C下的第五级。C调既无升号也无降号，但是F调却需要一个降号以确保开始于F调的一系列音形成必需的一组全音和半音，以及介于中音和下属音间的半音。F大调，带一个降号，降B大调开始于第五级，有两个降号，以此类推。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。