查询词典 Nicholas II

Before the English, French and Russian revolutions, notes De Jouvenel, we see the rule of a Charles I, a Louis XVI, a Nicholas II.

他指出：英国、法国和俄国革命发生之前，当政的是查理一世、路易十六和尼古拉二世。

The Congregation of Northern Germany was erected in 1595 by Nicholas II, Abbot of Cteaux, at the desire of Pope Clement VIII, in the monastery of Furstenfeld.

聚集德国北部建于1595年，由尼古拉二世，住持cteaux ，在欲望的教皇克莱门特八，在修道院的

JUST as some people are endlessly fascinated by the question of who killed President John F Kennedy , the murder of the Romanovs, the family of Tsar Nicholas II, the last Tsar of Russia, in 1918, evokes an interest bordering on obsession.

正如是谁杀死约翰·肯尼迪总统的问题不断强烈地吸引一些人一样，1918年俄国最后一位沙皇尼古拉二世所属的罗曼诺夫家族谋杀案也使一些人几近着迷。

But in 1903, Nicholas II's government encouraged a new pogrom, so Bob's people grabbed their weapons, packed up their families, and mounted their horses. They fought their way south into the Middle East, west across North Africa, and eventually sailed to America from Gibraltar.

但到了1903年，尼古拉斯二世政府鼓励新一轮大屠杀，因此鲍勃的族人拿起他们的武器，携家带眷，跨上战马，他们一路从南杀到中东、西部，穿过北非，最后穿过直布罗陀海峡到达美国。

Earlier Mr Medvedev, at 42 the youngest Russian head of state since the last tsar, Nicholas II, placed his right hand on the constitution and recited the presidential oath before 2,400 guests in the Kremlin's gilded St Andrew's Hall.

现年42岁的梅德韦杰夫是自末代沙皇尼古拉斯二世以来最年轻的俄罗斯国家元首。早些时候，在克里姆林宫金碧辉煌的安德烈大厅内2400名宾客面前，他将右手放在宪法上宣誓就任总统。

Their waiting in drunken illusions is the means of survival for modern man designated by O'Neill who is deeply influenced by the Nietzschen philosophy and impending World War II. Waiting for Godot exposes the absurd existence of modern man as well as Beckett's uncertainty of the world and concerns about human prospects under the impact of World War II and absurdist theories based on existentialism.

然而，不同的社会、文化背景又使得三剧的"等待"主题具有各自不同的特征：工会成员对老左的等待具有现实性，表现了他们对一位无产阶级领导人的忠贞；房客对希基的等待既具有现实性，又具有荒诞性，在酒精和白日梦中的等待是奥尼尔为处于现代社会绝境中的人们指出的生存之路；流浪汉的等待反映出现代人存在的荒诞性，以及贝克特对世界的怀疑和对人类前景的忧虑。

Both ACF I and ACF II form a 1:1 complex with activated coagulation factor X in a Calcium ion-dependent fashion which prevents the interaction of FXa with other proteins in the coagulation process, therefore ACF I and ACF II have marked anticoagulant activity.

对尖吻蝮蛇毒中抗凝血因子ACF I和ACF II的结构、功能和抗凝机理等进行了深入研究，发现ACF I和ACF II均与活化凝血因子X结合成1：1的复合物，从而阻止了FXa进一步参加凝血过程中反应，因而具有显著的抗凝血活性。

Some biochemical properties of cathepsin B, D, E, Hand L, calpain I and calpain II, dipeptidyl peptidase I, II, III and IV, and alanyl-, arginyl-, leucyl, and pyroglutamyl aminopep-tidases were introduced and their roles in meat texture were discussed.

分述了组织蛋白酶B， D， E， H 和L、肌钙蛋白I、II、二肽基肽酶 I， II， III ，IV、丙氨酰、精氨酰、亮氨酰及焦谷氨酰氨基肽酶以及它们在肉的质构中的作用。

Besides this, II Maccabees, written quite independently of I Maccabees, is a strong support of the general truth of the familiar story of the revolt, though II Maccabees is embellished with angelical and miraculous ornament foreign to the first book.

此外，二马加比，书面相当独立的I马加比，是一个强有力的支持总务真相的故事的反抗，但二马加比采用了奇迹般的饰品angelical和外国的第一本书。

CA II and AQP5 expression levels were determined by immunofluorescence and immunoblotting, while CA activity and Na, K-ATPase activity by a colorimetric assay. Anhidrotic mice treated by topiramate did not differ from controls in average secretory coil diameter, CA II expression, CA activity and Na, K-ATPase activity.

应用免疫荧光和western blot技术发现：小鼠在托吡酯处理后泌汗减少，碳酸酐酶同功酶II型(carbonic anhydraseII，CAII)蛋白表达未出现显著变化，但汗腺组织胞膜的水通道蛋白-5(aquaporin-5，AQP5)表达量下调。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。