查询词典 Nelson Mandela

But as he celebrated his 90th birthday on Friday, Nelson Mandela was anything but invisible, a figure of reverence whose nine decades have already been observed at a huge rock concert in London's Hyde Park, a gala dinner for his children's charity in the august, chandeliered Long Room at Lord's Cricket Ground and a host of other tributes.

作为一个倍受尊崇的人物，伦敦海德公园已经举办了声势浩大的摇滚音乐会来庆祝他的90个光辉岁月，8月份，著名的君主板球场的装饰有枝形吊灯的长室将为他的儿童慈善基金会筹办一场宴会，同时还将有其他各类的盛宴。

The introduction of the T-shirt coincides with the rise of a new generation at Brioni, whose tailors regularly measure the likes of Nelson Mandela and Prince Andrew for suits and tuxedos.

柏利欧尼推出T恤，适逢公司内部新生代崛起。

His latest raises no such concerns: it's a historical drama based on Nelson Mandela's support of the controversial South African national rugby team during the 1995 World Cup in an attempt to unite white and black South Africans.

他的最新作品不会再引起这样的担忧：这部历史电影讲述了1995年南非橄榄球世界杯期间，曼德拉支持具有争议的南非国家橄榄球队，努力团结南非的黑白两个民族。

Clint Eastwood tackles the early years of Nelson Mandela's presidency through the lens of the 1995 Rugby World Cup.

通过1995年橄榄球世界杯这一视角，克林特·伊斯特伍德讲述了南非前总统纳尔逊·曼德拉在总统任期初期为种族和解作出的努力

We just can't picture Nelson Mandela, during his 27-year 42imprisonment, turning to a cell mate and 43confiding: Man, I've got this weird feeling. I hope Winnie ain't cheatin' on me.

谁能想象曼德拉在漫长的27年牢狱生涯中，曾向同监的人吐露心事说：伙计，我有个奇怪的感觉，我希望温妮没有骗我。

We just cannot picture Nelson Mandela, during his 27-year imprisonment , turning to a cell mate and confiding:Man, I've got this weird feeling.

谁能想象曼德拉在漫长的27年牢狱生涯中，曾向同监的人吐露心事说：&伙计，我有个奇怪的感觉，我希望温妮没有骗我。&

We just can't picture Nelson Mandela, during his 27-year imprisonment, turning to a cell mate and confiding: Man, I've got this weird feeling.

要超越阳刚神话绝非易事，对那些蒙主恩惠，凭借自己的强健体魄和坚定意志赢取胜利的英雄，我们很难把他们想象成平常又孤独的凡人。

Nelson Mandela was a political prisoner for many years.

尼尔森·曼德拉曾当了许多年的政治犯。

In addition to the concert, face painters, stilt walkers and balloon artists will be on the Square throughout the day to entertain the children. Birthday cards will be available for a small donation for all to pen their special message to Nelson Mandela.

除了演唱会以外，当天还有画脸、踩高跷以及气球表演者全天为儿童们提供娱乐节目，现场还将提供生日贺卡，让所有人写下生日的祝福话语送给曼德拉。

She is currently married to the former president of the Republic of South Africa, Nelson Mandela, and divides her time between activities in Maputo, Mozambique and South Africa.

现任丈夫是南非共和国前总统纳尔逊·曼德拉。她主要在马普托和南非之间活动。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。