查询词典 Millepora

This research, on the reproduction of three species of Millepora at Hengchun Peninsula, was conducted between February, 1994 and July, 1995. In order to understand possible prezygotic isolation between them, I investigated reproductive periods, reproductive characters as well as the roles and functions of medusae in the life history of Millepora.

本研究自1994年2月到1995年7月期间，针对恒春半岛的三种火珊瑚(型态为板状、枝状、叉状)，比较彼此生殖季及相关生殖形质，以了解三种火珊瑚是否达到交配前的生殖隔离；并了解水母体在火珊瑚生活史中可能扮演的角色与功能。

To sum up, there is large degree of prezygotic isolations among the three species of Millepora.

总言之，三种火珊瑚有相当程度的交配前生殖隔离。

No differences in size and shape of medusae and gametes characters were found among the three species of Millepora, although there is difference in sizes of nematocysts.

在水母体方面，三种火珊瑚水母体的形状大小、配子的形状大小，并未发现有显著差异，但水母体身上刺丝胞的大小却发现部份有差异。

Dates of medusae release of the three growth forms of Millepora at the same site seldom overlaps.

火珊瑚在黄昏开始释放水母体，在日落后会有更多水母体释出。

The probability of finding synchronously releasing colonies is much lower between species than within species. And in branch form Millepora, the probabiliy of finding synchronously releasing colonies is much lower between area than within area.

另外在同一地点的三种火珊瑚释出水母体的日期甚少相同，而且种间群体同步释放水母体的机率比种内低；在地点比较上，枝状火珊瑚在同一地点内的同步释放机率比在地点间的机率高。

The medusa release of all three species of Millepora occurs between April and May. They might have up to 4 bouts during this period, each lasting 1-3 nights. The first medusa appear before dusk, although more were accumulated after sun-set.

研究发现三种火珊瑚释放水母体的季节都在4、5月，而且每种火珊瑚在这两个月期间会有 2~4次释放水母体，每次释放约 1~3个晚上。

Medusa release in Millepora is affected by light and their sex. Male medusae were released prior to females; while dark treatment delayed the release of male and female medusae.

初步研究发现火珊瑚释放水母体与光线和性别有关，雄水母体比雌水母体先释放出来，不论雌、雄群体，置於暗组的火珊瑚释放水母体的巅峰时间，要比置於正常情形下的来得晚。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。