查询词典 Midsummer day

Arwen and Aragorn meet again in Lothlorien and on Midsummer's Eve they become betrothed.

亚玟和阿拉贡在洛斯罗瑞安重逢，在夏至的前夕他们订了终身。

It is appropriate that Midsummer Eve is the setting of Miss Julie and Jean's liaison, an encounter that crosses class lines.

是适当的仲夏夜是确定和Jean尤莉小姐联络，一遇到跨越阶级线。

Unable to face her family after this disgrace, Julie has remained on the manor with the servants for the Midsummer Eve festivities.

无法面对她的家人在这个耻辱，朱莉一直在庄园与公务员的仲夏夜庆祝活动。

Singing songs and daring leaps across the dying embers completes the Midsummer Eve celebration, one of the country's most beloved traditions.

高歌和大胆的跳跃越过垂死的灰烬完成仲夏前夕的庆典，丹麦是其中一个国家十分喜欢的传统。

Singing songs and daring leaps across the dying embers completes the Midsummer Eve celebration, one of the country's most beloved traditions.

然后大家高唱歌曲并大胆的跳过灰烬，这样才算完成了整个仲夏前夕庆典，这也是最受丹麦人喜爱的传统之一。

Saruman: They crossed the River lsen on Midsummer's Eve, disguised as riders in black.

萨鲁曼：他们在仲夏夜跨越艾辛河，伪装成黑骑士。

Holding a summer festival on Midsummer Eve, giving thanks for the harvest in the autumn

夏天在河边欢庆&仲夏前夜&，秋天在河边丰收而感恩

On Midsummer Eve, Danes build bonfires along the shore to burn effigies of witches, banishing evil spirits from the land.

丹麦人已经开始在海边燃起篝火，烧掉女巫的模拟像，用以驱逐大地上邪恶的灵魂。

We welcome the seasons by the riverside, crowning the youngest girl with flowers in the spring, holding a summer festival on Midsummer Eve, giving thanks for the harvest in the autumn, and throwing a holy wreath into the current in the winter.

我们在河边迎接一年四季。春天在河边为最年轻的姑娘戴上花环，夏天在河边欢庆&仲夏前夜&，秋天在河边丰收而感恩，冬天往河中抛撒一个神圣的花环。

We welcome the seasons by the riverside, crowning the youngest girl with flowers in the spring, holding a summer festival on Midsummer Eve, giving thanks for the harvest in the autumn, and throwing a holly wreath into the current in the winter.

我们在河边迎接一年四季。春天在河边为最年轻的姑娘戴上花冠，夏天在河边欢庆&仲夏前夜&，秋天在河边丰收而感恩，冬天往河中抛撒一个冬表花环。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。