查询词典 Messiah

"Our Saviour is coming. Have no more fear". Our Entrance Antiphon today looks to the words of the prophets Jeremiah and Isaiah to encourage us with the certainty that God is about to fulfil the great promise of the Messiah.

今天的进堂咏以耶肋米亚及依撒意亚先知的话：「我们的救主就要来临，你们不要再畏惧」，来教导我们鼓起勇气，深信天主恩许默西亚的承诺快将兑现。

Alazar, a simple farmer who is also a beekeeper, meets the Three Wise Men Caspar, Melchior and Balthazar, who have set off to celebrate the arrival on earth of the Messiah.

本站译文：阿尔扎是一个普通的农民和养蜂人，他遇到了三个智者：卡斯帕，米尔修和巴尔扎，他们正在出发到弥赛亚的土地。

For young Japanese entrepreneurs,"Son-san" was more than just an adversary to Japan's buttoned-up corporate world; he was the messiah for a new age.

对于年轻的日本企业家来说，"Son-san"不仅仅只是日本保守低调企业界的一个叛逆者；他也是新时代的救世主。

For young Japanese entrepreneurs," Son-san" was more than just an adversary to Japan's buttoned-up corporate world; he was the messiah for a new age.

当时，对于日本的年轻企业家们来说，"孙先生"对封闭的日本企业界的意义可不止是一大挑战；他是开启新时代的救世主。

I see a new Messiah coming with the sword, to carry into effect the teachings of the first.

我看见一个带着剑的弥撒亚，把先前的教育转化为实际运用。

He became Messiah of a foreigner, Simon of Cyrene.

耶稣倒成了外邦人古利奈的西门的弥赛亚。

In some poor countries, especially on the Africa continent, he was hailed as a new descending messiah.

在一些贫穷的国家，特别是非洲大陆，胡被欢呼称为新的"救世主"。

Messiah: Because of your desecration of holy places.I expel you from the top of the God Hill.

弥赛亚：我因你感情很多，以至亵渎圣地，就从神的山顶驱逐你。

All they could do was wait expectantly for the salvation of the Lord, which later came to be their hope for the Messiah.

人们所能做的就是以盼望的心等候上帝的救恩，也是后来他们所盼望的弥赛亚。

Returnd from Babylon by leave of Kings Thir Lords, whom God dispos'd, the house of God They first re-edifie, and for a while [ 350 ] In mean estate live moderate, till grown In wealth and multitude, factious they grow; But first among the Priests dissension springs, Men who attend the Altar, and should most Endeavour Peace: thir strife pollution brings [ 355 ] Upon the Temple it self: at last they seise The Scepter, and regard not Davids Sons, Then loose it to a stranger, that the true Anointed King Messiah might be born Barr'd of his right; yet at his Birth a Starr [ 360 ] Unseen before in Heav'n proclaims him com, And guides the Eastern Sages, who enquire His place, to offer Incense, Myrrh, and Gold; His place of birth a solemn Angel tells To simple Shepherds, keeping watch by night; [ 365 ] They gladly thither haste, and by a Quire Of squadrond Angels hear his Carol sung.

他们感动了神，得到列王主子的允许，从巴比伦回来重建神殿，暂时在粗陋的屋宇里将就住下，等到人财兴旺时，便党派之争纷起。首先在祭司们中间起了纷争，他们守护祭坛，理应致力于和平，他们却纷争，把圣殿玷污了。最后，他们竟不尊重大卫的子孙，夺取王杖，终落异邦人之手。真正君临的王弥赛亚诞生在王权旁落的时代；但他诞生时天上出现了一颗从未出现的奇星，宣布他的降临，引导东方的圣人前来奉献乳香、没药和黄金；一个庄严的天使告诉夜间看守羊群的纯朴牧人他的诞生地点，他们欣喜若狂地赶到那地方去，听到列队天使合唱的颂歌声。

They have quite a lot of work to do.

他们有许多工作要做。

Let us give you a more elaborate example of this process.

让我们给你这个过程的更多的详细例子。