查询词典 Medici

Descended from Norman rulers of Sicily and a Medici mother, he took a twice-widowed 24-year-old bride when he was 20, then bloodily murdered her and her lover when his uncle, having himself failed to seduce her, informed Carlo of his wife's infidelity.

杰氏是西西里岛的诺曼统治者和一位梅第奇母亲的后裔，他在20岁时迎娶了一位曾两度丧夫的24岁寡妇为他的新娘，随后，当杰氏的叔叔诱奸杰氏的新娘不成，遂向杰氏告密后，杰氏血腥地谋杀了他的新娘及其情夫。

Descended from Norman rulers of Sicily and a Medici mother, he took a twice-widowed 24-year-old bride when he was 20, then bloodily murdered her and her lover when his uncle, having himself failed to seduce her, informed Carlo of his wife's infidelity.

杰氏是西西里岛的诺曼统治者和一位梅第奇母亲的后裔，他在20岁时迎娶了一位曾两度丧夫的24岁寡妇为他的新娘，随后，当杰氏的叔叔诱奸杰氏的新娘不成，遂向杰氏（杰氏也与其叔叔的妻子通奸）告密后，杰氏血腥地谋杀了他的新娘及其情夫。

Same with Susini, Tacca was the student and follower of Giambologna. Giambologna left many works unfinished when he passed away. Most of them were completed by达卡 who served the Medici family instead of his teacher with fame and praise.

和苏西尼一样，皮埃特罗·达卡也是詹波洛尼亚的学生和追随者，詹波洛尼亚去世时留下了许多未完成的作品，其中大部分都是由达卡接替他完成的，达卡还接替詹波洛尼亚为的美第奇家族服务，取得了显赫的声名。

A Medici prince invited him to Florence; there and in Rome, patronized by cardinals and nobility, he wrote oratorios, cantatas, and more operas.

一位麦迪奇亲王邀请他去佛罗伦斯；在那里及罗马期间受到枢机主教和贵族的赞助，他完成了多出清唱剧、神剧和歌剧。

With this new power the Medici were able to install 3 of their flock into the position of Pope: Pope Clement VII, Pope Leo XI, Pope Leo X, none of whom had very successful papacies.

用这新权力，美第奇能把家族成员安插到教皇的位置上：克莱门特七世教皇，利奥十一世教皇，利奥十世教皇，并他们的统治都不是非常成功。

With this new power the Medici were able to install 3 of their flock into the position of Pope: Pope Clement VII, Pope Leo XI, Pope Leo X, none of whom had very successful papacies.

拥有更新的权力，梅第奇人成功地将他们的3个羽翼安插进教皇的位置：教皇克莱蒙特七世、教皇莱奥十一世以及教皇莱奥十世，不过没有一个成就过成功的教宗生涯。

Michelangelo was involved in the construction of the church beginning in 1520, but due to lack of manpower and materials, it remained unfinished. Nonentheless, the Medici's Church was an important design in the history of architecture. And the statuaries in this church are treasures in art history.

从1520年开始，米开朗琪罗就全身心地投入了这座家族礼拜堂的工程中，由于人力、物力等种种原因，没有能够完全实现，但他所设计的美第奇礼拜堂，依然成为建筑史上具有转折意义的重要作品，而他在这座礼拜堂里留下的雕塑，每一件都是艺术史上罕见的珍宝。

The influence of the parameters of the drift region, channel region and field plate on the breakdown voltage of the high voltage PLDMOS has been investigated by using the simulators Tsupre-4 and Medici.

借助半导体专业软件Tsuprem-4和Medici详细研究了漂移区的长度、浓度以及结深，沟道区的长度、浓度，场极板的长度对高压PLDMOS击穿电压的影响。

Objective To tudy the relatio etwee the FT-IR fingerprint characteristic and the content of active ingredient o Yinhuang medici roth and it membrane eparatio fraction.

目的 研究银黄方水煎液多极膜分离物的红外指纹表征和药效成分含量之间的关系，为建立FT-IR对多极膜分离过程中的在线质量控制提供科学数据。

In views of the p base region, n field stop layer, transparent anode region and isolation region, the characteristics of GCT are analyzed by MEDICI simulator.

从p基区、n场阻止层、透明阳极和隔离技术四个方面入手，利用MEDICI软件模拟分析了GCT的各项特性，提出了三种改进型结构，并对其关键结构参数进行了优化设计。

Even in the good cause of conservation he was loud, bloody loud, in his unmodulated Strine. And he was naive in a wide-eyed, right-wing way, almost genuflecting to John Howard as he called him "the greatest leader in the entire world".

他就用他那不经修饰的土著嗓音大声呼吁着环保，从他的眼睛中，右翼行为方式，称澳大利亚总理约翰霍华德是"世界上最伟大的领袖"时那种尊敬中可以看出他的孩子气。

But their risk is attenuated.

但他们的风险被降低了。