查询词典 Mazara del Vallo

For years, Argentine Tzu Chi volunteers have been delivering their services to a small town in Santiago del Estero Province. They recently convened their 10th free clinic in a hospital. Through word of mouth, the number of patients has steadily increased each time. Meanwhile, volunteers also made a backbreaking trip to distribute stationery to a local elementary school.

阿根廷慈济志工深耕当地，几年来持续在圣地牙哥的一个小镇，服务居民，他们最近在圣荷西博克隆医院，进行第十次义诊，义诊当地人口耳相传，也让义诊人数持续增加；另外，志工也到当地一间小学，进行文具用品的发放。

Traveling west through the cigar famed Pinar del Rio region he reaches the musical Santiago de Cuba . Traveling onto Haiti through its capital , Port au Prince , he ends his journey at the spectacular Citadel in Cap Haitien .

当他穿过以雪茄而闻名的比那尔德里奥后，他来到音乐之都--圣地亚哥，接着又到达了海地的首都--太子港，最后他的旅程结束于引人入圣的海地大本营。

Traveling west through the cigar famed Pinar del Rio region he reaches the musical Santiago de Cuba. Traveling onto Haiti through its capital, Port au Prince, he ends his journey at the spectacular Citadel in Cap Haitien.

当穿过以雪茄而闻名世界的比那尔德里奥后，他来到了音乐之都——圣地亚哥，接着又到达了海地的首都——太子港，最后他的旅程结束于引人入胜的海地大本营。

At eleven, he was on the stage of Barcelona's opera house, the Gran Teatro del Liceo, singing the boy soprano role of the narrator in de Falla's El retablo de Maese Pedro.

在十一岁的时候，他登上了巴塞罗那歌剧院 Gran Teatro del Liceo 的舞台，在《彼得罗先生的木偶戏》（ de Falla's El retablo de Maese Pedro ）中演唱童声高音。

Minuti Charlie Miller è riuscito a violare il sistema operativo Leopard sfruttando una falla del browser Safari, dimostrando come qualsiasi sistema operativo possa essere ...

2分钟查理米勒能够违反了Leopard的操作系统利用一个漏洞的Safari浏览器，说明任何操作系统可以。。。

In 2 minuti Charlie Miller è riuscito a violare il sistema operativo Leopard sfruttando una falla del browser Safari , dimostrando come qualsiasi sistema operativo possa essere " bucato " dagli hacker più esperti.

在2分钟查理米勒能够违反了 Leopard的操作系统利用一个漏洞的 Safari浏览器，说明任何操作系统可以是&洗衣店&的经验更丰富的黑客的攻击。

They are all from the famous Torres Del Paine National Parks, only less than USD20, 6 hours bus north from Punta Arenas where I am staying right now.

它距离我在北蓬塔阿雷纳斯居住的地方只需要6个小时的车程'''真的好神奇，任何人参观哪里，都会带给他们的感官一个新的感动

Around the Torres del Paine national park, near Punta Arenas, Mr Ban will be able to listen to the crashing and booming of glaciers as they "calve" into the sea: a natural process, but one that is accelerating.

在 Punta Arenas 的 Torees del Paine 国家公园，潘基文会听到冰山&分崩离析&时的爆裂和轰隆声：这是一个自然的过程，然而却是在不断加速的过程。

While the Giallorossi have faired well on home soil, with three wins, a draw and two defeats at the "Via Del Mare" stadium, the men from Puglia have had rather more trouble on the road, taking home just three points on their travels with a solitary win away at Arezzo.

他们的主场战绩还是可圈可点的，三胜一平两负。而客场作战对他们来说要艰难得多。本赛季他们的客场仅胜一场，仅积三分。而上周六是他们坐阵主场的第二度失利，0：1负于克罗托内。

"We will make Del Piero the leader," said Cobolli Gigli. We are discussing this with him.

&我们将把皮耶罗打造成俱乐部的旗帜，&吉利说道，&我们正对此和他进行探讨。&

It also analyzes the feature and development of semi-finish grinding and finish grinding by roller press.

同时进行了辊压机半终粉磨和终粉磨系统的特点和发展分析。

When I got there, water was dripping slowly from the ceiling and forming a pool on the floor.

当我到那里的时候，水是慢慢地从天花板滴而且形成在地板上的一个池。