查询词典 Mailer

In most cases, it seems that Mailer does not write his texts from his original mind, but rather compile them from other pre-existent texts.

梅勒往往在这些"超文本"中表明作品的题材、或说明作品中所应用的材料来源、或解释他写这部作品的前因后果等。

Mailer's short sentences carried a more pugnacious message: he was the champ, and would be until someone braver and better knocked him off.

梅勒的短句隐含着好斗的信息：他是卫冕者，直到出现比他更勇敢和更优秀之人将其击败。

The quick-change of his themes, his frequent participation in social events and exposal of his private life to media make critics more concerned with Mailer\'s ideas, his philosophy of Hip and his personality, but less with his aesthetics.

梅勒写作题材和写作主题的繁杂与多变、他本人的社会活动和私生活在媒体的频频曝光，使批评家更多地关注他作品中的思想内容、他的嬉皮士哲学和他的个性等方面的问题。

Rud Mailer's research and his shrewd eye lead him to believe …that Oswald did kill Kennedy and that …he acted alone.

TIME， May 1， 1995， p.94 梅勒经过研究，加上敏锐的观察，认为奥斯瓦尔德的确是杀害肯尼迪的凶手，而且凶手只有他一人。

Postal Service self-mailer , in addition to other direct mail applications .

流打印将用于打印美国邮政服务自我邮件，除了其他直接邮寄申请。

Self-mailer: Printed piece designed to be folded and mailed without an envelope.

邮简：可以不用信封，折叠后便可付邮的印刷品。

Similar to automatic deposit paycheck,the form is in a confidential self-mailer with personal data printed inside and a code explanation on the back.

近似自动存款簿，其格是含有个人资料在内的自助邮寄本，在簿子的背面有代号。

If I fetched the mail to snark and then tried to reply to it, my mailer would cheerfully try to ship it to a nonexistent 'joe' on snark.

如果我把信取到snark"上，然后试图回复，我的邮"件程序会高高兴兴地努力把回信发送给snark"上一个并不"存在的"乔"。

Aureate Group Mailer is a very common tool used today for mailing.

aureate组邮件是一个非常普遍的工具，今天邮寄。

In Santa Monica, All the people got Modern names like Jake or Mandy And modern bodies too In Santa Monica, on the boulevard, You'll have to dodge those in-line skaters Or they'll knock you down I never felt so lonely Never felt so out of place I never wanted something more than this But on the telephone line I am anyone, I am anything I want to be I could be a super model or Norman Mailer And you wouldn't know the difference On the telephone line I am any height, I am any age I want to be I could be a caped crusader, or space invader And you wouldn't know the difference Or would you?

在Santa Monica，在那林荫大道，你躲闪着身边的溜冰者，以免自己被撞翻在地。我从未感到如此的孤独，从未感到如此迷茫。我从未有过如此的感觉。然而在电话里我可以装扮成任何人，装扮任何我想装扮的人，我可以是一个超级名模，也可以是一个普通的诺曼第邮差，而你能察觉到其中的不同吗？在电话里我可以是任何身高，任何年纪，只要我想，我可以是一个身披斗篷的十字军战士，亦或是一个外太空的入侵者。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。