查询词典 Macartney

By Jane Macartney | China has overtaken the US as the world's biggest user of the internet, thanks to a rise of more than 61 per cent of people in the country using the web in the past year. More than 221 million Chinese were online at the end of February compared with 137 million at the start ...

由简马嘎尔尼|中国已超越美国作为世界上最大的用户在互联网上，由於增加了超过61 ％的人在该国使用Web在过去的一年多2.21亿中国人在线截至二月底相比， 1.37亿在开始。。。

The late-a 8th century visit of the Macartney mission to China was a signal event in Sino-British relations.

18世纪末英国马戛尔尼使团访华，是中英关系史上重大的历史事件。

By Jane Macartney from Time Online January 26, 2009

每个中国人都会在穿衣时沾一点红色，因为红色代表了幸福和富足。

The modern-day caravans to Beijing led by Western politicians are no less impressive than Lord Macartney's.

当前由西方政治家率领的访华商队比之马嘎尔尼的队伍毫不逊色。

He was true to his words: 70 years later, when British and French soldiers destroyed the Imperial Summer Palace just outside Beijing, Macartney's presents were discovered, untouched, in a stable

乾隆的对英国人傲慢是完全正确的，你想在中国来个&国中之国&，我就好贬低你的什么礼物。

In 1793, the Qianlong Emperor stated to the British Ambassador Lord Macartney that China had no use for European manufactured products.

1793年，乾隆皇帝向英国大使马嘎尔尼，中方没有使用欧洲制造的产品。

By 1950 China's GDP per person had shrunk by a quarter compared with Lord Macartney's day; Britain's had risen fivefold.

到1950年，中国人均GDP比马嘎尔尼时代少了近1/4，而英国则提高了5倍。

They think it's a good chance to gain some favorable and peculiar rights after the failure of Macartney's embassy.

由此，荷使再次出现在清廷之上。

Macartney believed this was "the most stupendous work of human hands," and this perception of the "Great Wall" would endure to this day.

考古学家发现的木简上记载相关的朝廷命令、书信与指示，有些甚至可追溯到西元前一世纪。

000 For Tony Blair's not so great speech on greatness Jane Macartney and Francis Elliot The banquet was readied, the Chteau Lafite was at room temperature and the 700 guests were in their chairs and eager to listen to a veteran of the world stage deliver a speech entitled From Great to Outstanding.

240000英镑，为英国首相布莱尔并非如此伟大的讲话，对伟大简马嘎尔尼和Francis埃利奥特宴会准备，城堡拉菲特是在室温和700名客人们在他们的椅子和急于听取了一个老的世界舞台提供发表了题为从伟大的优秀。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。