查询词典 Mac OS

"Os Cariocas, a fresh new sound from Brazil – the first vocal quartet blending bossa-nova rhythms and melodies with modern jazz harmonies."

"里约人，来自巴西的清新乐声–首支人声四重奏将bossa nova的节奏与旋律佐以现代爵士乐和声调和匀称。"

Although VMware are the leaders in virtualization software for Windows/Linux/BSD computing platforms, they are playing a game of catchup with Parallels for the OS X platform.

虽然在Windows/Linux/BSD等多种计算平台上，VMware公司都是虚拟化软件领域中的市场领导者。但是在苹果OS X系统平台之上，他们却在极力试图赶上Parallels软件的领先步伐。

China clay: The dep os its of china clay in Cornwall are of great economic value.

瓷土：康沃尔的瓷土沉淀带来了巨大的经济价值。

We now have five different models to cho os e from.

我们现在有五种不同的型号供你选择。

They are distinguished by support to ciphering, by the use of server authorization, build it in OS Windows system and means for the automatic development.

他们是杰出的由支持加密，使用服务器的授权，建立它在操作系统Windows系统和手段，自动的发展。。

After you have implemented the hive-based registry you can then persist registry data during a cold boot of the OS.

可以使用Hive-registry不过实现需要进行一些设置，这个你可以参考网上的资料。

As I noted earlier, though, the downsides of os.popen are that it requires using a platform-specific shell command and it incurs a performance hit to start up an independent program.

但是，正如我前面指出，os.popen的缺点是它需要使用特定于平台的shell命令，并且，它需要启动一个独立程序而导致性能损耗。

We met os.popen in the prior chapter; it runs a shell command string and gives us a file object from which we can read the command's output.

我们在上一章见过os.popen，它会运行一个shell命令字符串，并且提供一个文件对象，我们可以从该文件读取命令的输出。

With the best compatibility of networks and OS support, it can be used in almost every countries in the world.

与最好的兼容性，网络和操作系统的支持，它可以用来在几乎每一个国家在世界上。

In some cases you will need to install an OS service pack to make it compatible with your computer.

在某些情况下，您将需要安装一个操作系统服务包，使其符合您的计算机。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。