查询词典 Low Countries

Each countries have made different regulations for the judicial supervision of commercial affairs. Anglo-American Law System are greatly defferent from Continental Law System. Countries with Anglo-American Law System often endow with more rights of supervision and intervention to the courts, however, in the Continental Law System countries, the courts usually dont intervene in the work out of the arbitrament. But with the development of the arbitration, the court has change its participant degree from more supervision and less support to limited supervision and positive support.

世界各国对商事仲裁司法监督的规定各有不同，英美法系国家与大陆法系国家对此的规定就有较大差别，英美法系国家通常赋予法院以较大的监督权和干预权，在大陆法系国家，法院一般不干预仲裁裁决的作出，但随着仲裁的不断发展，法院对仲裁的参与程度基本上都从较多的监督、较少的支持转变为有限的监督、积极的支持。

In has a look at the industry aspect, industrial waste withdrawal various countries not to be dissimilar, this is, therefore the water which decided according to various countries' industry condition regarding the industry is very important, may see national indirectly from various countries fresh water resource total quantity the developed degree, simultaneously also looked at the process water size, the global process water reduced fresh water resource

在看看工业方面，工业废水的排放量各国的都不一样，这是根据各国的工业状况所决定的，所以水对于工业来说是很重要的，从各国淡水资源总量可以间接看出国家的发达程度，同时也看的出工业用水的大小，全球的工业用水又减少了淡水资源

The third chapter made a comparative investigation of the farmers' income elevation among developed countries like the US, EU, Japan, as well as developing countries like South Korea, India. Then a model to elevate farmers' income in developing c ountries i s s et forward. After a 111 hese, i t c an t herefore s ummarize t he main experience from all those countries mentioned above, which is conducive to the elevation of farmers' income in China.

在"政府增加农民收入政策的国际经验"部分，首先介绍了美国、欧盟、日本等发达国家提高农民收入的各项政策；在发展中国家中主要介绍了韩国、印度提高农民收入的政策，同时也分析了其它发展中国家政府增加农民收入的政策。

The comparative test between CEE and CIS countries shows that FDI has stronger influence on economic growth in CEE countries than that in CIS countries.

最后，对中东欧国家和独联体国家的比较检验表明，在中东欧国家FDI的经济增长促进作用相对更明显。

Tiens Group business covering over 190 countries in 105 countries and regions had set up branch offices and more than 20 countries in the world-class enterprises formed a strategic alliance.

天狮集团业务辐射190多个国家，在105个国家和地区建立了分支机构，并与全球二十多个国家的一流企业结成了战略联盟。

Under the circumstance of satisfying the two necessary conditions of late-developing advantages, the potential advantage can be transformed into the motive force of development to propel the society forward and reduce the development gap between the early-developing countries. The process is a closed circle of damped oscillation. It can only turn into increasing oscillation circle with the consistent innovation and breakthrough so that the backward countries can exceed the early-developing countries.

潜在的后发优势在满足后发优势发挥作用的两个必要条件的情况下可转变为发展动力，推动社会向前发展，缩小与先发国家之间的发展差距，这一个过程是一个减幅振荡的闭路循环，只有在引进、消化的基础上不断创新、突破，才能打破单纯由后发优势导致的减幅振荡闭路循环，进入增幅振荡循环，后发国家才有可能超过先发国家。

Developed countries' practice of giving the runaround stirred intense discontentment of many developing countries and less developed countries.

发达国家的这种捣糨糊的做法引起了广大发展中国家和欠发达国家的强烈不满。

After more than ten years of continuous efforts, the products of EMMET company have not only occupied domestic market, but also exported to United States, Germany, France, Japan, Middle East countries, Southern American countries and Southeast Asian countries with their high quality and satisfactory services.

经过十几年的努力，埃米顿公司以优良的产品、优质的服务，在立足国内市场的同时还远销美国、德国、法国、日本、中东地区以及南美和东南亚各国。

As you know, what we pursue is an independent foreign policy of peace. We do not enter into alliance with any other countries. We are of the view that international issues should be handled by all of us instead of being dominated by one or two countries or a group of countries.

你们知道，我们奉行的是独立自主的和平外交政策，不与任何国家结盟，主张大家的事情由大家商量着办，反对由一两个国家或某种国家集团主宰国际事务。

There are a number of scholarships are available to Third World countries for students and educators, third world countries than the EU mean is 25, the Economic Commission for Europe / European Free Trade Association as well as outside the country applied to join the EU any countries.

有一些奖学金是用于提供给第三世界国的大学生和教育界人士，第三世界国家指的是除欧盟25国、欧洲经济委员会/欧洲自由贸易协会以及申请加入欧盟的国家之外的任何一个国家。

Panorama Many people are dancing in a large sitting room.

在一个大客厅里，许多人在跳舞。

We fully understand how a microwave oven cooks food, it is first necessary to talk ...

我们充分理解一个微波炉煮的食物，这是首先要谈。。。