查询词典 Leicester

Social life in London may be better than that in Leicester, but people still go to Leicester.

伦敦的社交活动可能比莱切斯特的好，但大家还是会去莱切斯特。

Around the country plenty of old boys are becoming available: Anthony Barness from Bolton, Graham Stuart from Norwich, Andy Myers from Brentford, and former youth team players Nathan Blake from Leicester and Ritchie Hanlon from Lincoln are all released.

遍及英伦的数名前切尔西队员成为自由身：博尔顿的安东尼-巴内斯、诺维奇的格拉汉-斯图沃特、布伦特福德的安迪-麦尔斯、以及前青年军成员在莱斯特的内森-布雷克和在林肯的里奇-汉伦都已合同期满。

The finding "does suggest at least some of the planets in our solar system will survive through the red giant phase ," says astrophysicist Matt Burleigh of the University of Leicester in England.

英国莱斯特大学的天体物理学家马特·伯利说：这个发现确实表明了，我们太阳系至少有些行星将会度过红巨星阶段。

"Mr. Rouncewell," says Sir Leicester, with his right hand in the breast of his blue coat—the attitude of state in which he is painted in the gallery:"do you draw a parallel between Chesney Wold, and a--" here he resists a disposition to choke—"a factory?"

朗斯威尔先生，」莱西斯特爵士说，他把手放在自己蓝色外套的胸襟里，长廊里面挂的那副肖像就是他现在这付神气，「难道你把挈斯尼山庄跟一个--」说到这里他几乎被自己闷呛到，「一个工厂？

The most popular route for tourists is Leicester Square to Covent Garden on the Piccadilly line.

而最受游客欢迎的路径也恰恰是皮卡迪利线上的李斯特广场到柯芬园。

The shortest distance between tube stations is Leicester Square and Covent Garden on the Piccadilly line - 0.16 miles.

站间距最小的是皮卡迪利线上的李斯特广场和柯芬园，只有0.16英里(257.50米)。

According to an IFS paper* last year by Don Fullerton, Andrew Leicester and Stephen Smith, the poorest decile of British households spent 12% of their income on fuel in 2004, compared with just 4% for the richest decile. It is a safe bet that the share has since risen.

去年英国财政研究学会的Don Fullerton， Andrew Leicester和Stephen Smith的一项研究指出，在2004年，英国的贫困人口会花费12%的收入用于燃料，而富人只会用于4%（这是一项保守的估计，显然这个份额会不断上升）。

From the next generation of nobility she selected Leicester's stepson, Robert Devereux (Earl of Es***), thirty years her junior, as her favored servant and companion.

从下一代的贵族，她选定莱斯特的继子，罗伯特德弗罗，三十年她小，因为她喜爱的仆人和同伴。

Even Sir Leicester's gallantry has some trouble to keep pace with her.

甚至连莱斯特爵士这样殷勤体贴的人，要想追随她的左右，也感到头痛。

I headed for Leicester Square, freaked when I saw the ODEON where the royal premiere is going to happen in just a month, and finally found the Garrick where I freaked again coz there was this HUGE promo all over the place....see images

我径直前往莱斯特广场，当看见将在一个月后进行皇家首演式的剧院时我激动不已，最后发现Garrick剧院时我再次激动起来，因为那里到处都挂满了巨大的宣传海报。

The antiquarian refers the vase to the second century.

古董收藏家认为这花瓶是公元2世纪的文物。

Meanwhile,it also products more and better products foe the customers bothe at home and abroad.

同时也为国内外客户的不同需求提供更多更好的产品。