查询词典 Kitty Hawk

That means that Hamlet could hear the difference between a hawk and a handsaw—even if he only saw them.

这就意味着哈姆雷特就是光看，也能用分辨出沿街叫卖的声音和手锯的声音。

Believe me she's a woman who knows a hawk from a handsaw.

真的，她这人很有鉴别能力。

"I am but mad north-north-west: when the wind is southerly, I know a hawk from a handsaw."

"只在西北角的偏北方，我会有点疯；风自南来的时候，我辨得清什么是苍鹰，什么是白鹭"

I am but mad north-north-west: when the wind is southerly, I know a hawk from a handsaw.

梁实秋先生对这句话的翻译如下

Hamlet: I am but mad north-north-west: when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

哈姆雷特：天上刮西北风的时候，我才发疯；风从南方吹过来的时候，我不会把一只老鹰当作一只苍蝇。

HAMlet:I AM but mad north - north - west:when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

基于对完美的要求，我们非常的挑剔吹毛求疵，反反复复、斤斤计较，因为我们一向坚持最好的！

The relationship 14fizzled out earlier this year, and she was then seen out and about with Black Hawk Down 15heartthrob Josh Hartnett, though she always denied any romance.

但在今年年初，两人的关系以破裂告终。后来，有人看到她与《黑鹰计划》的迷人影星乔什·哈特内特出双入对，但她始终否认两人有恋情。

Wild animals because of the "Great Leap Forward" and the "Cultural Revolution" period of over-exploitation of forests and a significant reduction in surface, but there is still more than 4,000 species, including two national protected animals Chrysolophus pictus, kestrel, eagle Hu, small indica, small otter, a provincial key protected animals leopard, big cat, red fox, red abdominal crested cuckoo, cuckoo hawk, mountain have Andrias, butterflies, squirrels, purple crabs,"glass fish" and other animals.

野生动物因"大跃进"和"文革"时期对森林的过度采伐面而大为减少，但仍有4000余种，其中有国家二级保护动物红腹锦鸡、红隼、雕鹄、小灵猫、小獭，有省重点保护动物豹、大灵猫、赤狐、红腹凤头鹃、鹰鹃、山地有大鲵、蝴蝶、松鼠、紫蟹、"玻璃鱼"等观赏动物。

Is our country Changbaishang mountain's virgin forest perfect until now, which quoin does not have to ruin by the insect the situation which or plant disease is in flood, is precisely the woodpecker, the tea abdomen 〓, the tree creeper, the broad-billed roller, north the red tail myna, Huang Peng, dong " and so on bird, hawk, cuckoo the forest bodyguard " merit.

鸟对人的生产、生活的益处则更大。一对啄木鸟，可以保护10多亩森林不受害虫侵袭。一只杜鹃，每天可消灭100多条松毛虫。一只燕子，在一个夏季可捕食100多万只苍蝇、蚊子和蚜虫。一只猫头鹰一夜间可吃掉4～5只老鼠，捕鼠本领不亚于家猫，由此每年可减少粮食损失1000多千克。

All others that consume flesh such as fox, wolf, tiger, eagle, hawk, lion, owl and crow must remain in the split dream.

其他所有食肉王国，比如狐狸、狼、虎、雕、鹰、狮子、猫头鹰和乌鸦，此时尚须留在分离的梦想中。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。