查询词典 Kirghiz

This subject makes up the drawbacks that those relevant researches mostly focuses on politic and economy but little of social life and culture, takes the nomadic society consisting of Kazakh, Mongolian, Kirghiz, Tajik, etc as object of research to study this specific region and space, Xinjiang nomadic society.

本课题弥补了相关研究多侧重经济、政治而对文化、社会生活方面相对不足的缺憾，以哈萨克、蒙古、柯尔克孜、塔吉克等传统游牧民族为载体所构成的游牧社会作为研究对象，对新疆游牧社会这一特定区域空间进行研究。

During Khoja Afāq's lifetime the Afāqiyya had tried, with the help of some Kirghiz groups, to throw off Zunghar rule and establish a Muslim kingdom ruled by the khojas themselves.

华哲阿发格在世时，阿发给耶试图在一些柯尔克孜人的帮助下推翻准噶尔统治，并建立了一个由华哲们自己统治的穆斯林王国。

According to Opening Reformation, With some statistical, investigation, census data and references, this thesis synthetically and comparatively analyzed the historical change trend, the current characteristics and the region otherness of the divorce rate of the Uighur Nationality in Xinjiang, comparing by the Kazak, Huizu, Mongol, Kirghiz and Tajik nationality of the mostly minority in Xinjiang, and discovered it's development specific ness and regularity.

摘要本文根据历届人口普查资料及有关调查和文献资料，对改革开放以来新疆维吾尔族人口离婚率的变动趋势同哈萨克、回、蒙古、柯尔克孜、塔吉克等新疆几个主要少数民族人口的离婚率变动及其地区差异性进行综合比较分析，探索维吾尔族人口离婚率的变动规律性，并提出相应的对策与建议。

Travel between Sinkiang and western Central Asia was forbidden to subjects of the empire, but traders from Kashmir, Badakhshan, Kokand, and the cities of the Syr Darya valley as well as Kirghiz tribesmen in the T'ien Shah and the Pamirs kept the Altishahr population to some degree in touch with the Muslim lands west of Sinkiang.

如果在新疆和中亚西部之间旅行那就触犯了帝国的禁令，但是来自克什米儿，巴达克善，浩罕，西尔达雅山谷城市的一些商人，天山里的柯尔克孜族人和帕米尔人，使得阿勒特沙的居民们和新疆以西的穆斯林世界保持着一定程度上的交流。

Kirghiz folk literature on behalf of the good works of the famous poem "Manas", Mongolian folk literature on behalf of the good works of the famous epic,"Jiang Nagel."

柯尔克孜族民间文学优秀代表作品、著名史诗《玛纳斯》、蒙古族民间文学优秀代表作品、著名史诗《江格尔》。

And turning to his followers, he directed a party of them to go to the hut in the wood, which they had fixed on as a resting-place, and the officer on the Kirghiz horse (this officer performed the duties of an adjutant) to go and look for Dolohov, to find out where he was, and whether he were coming in the evening. Denisov himself, with the esaul and Petya, intended to ride to the edge of the wood near Shamshevo to have a look at the position of the French, where their attack next day was to take place.

接着他就作出如下部署：派一队到林中小屋歇营地；派那个骑吉尔吉斯马的军官（他履行副官职务，去寻找多洛霍夫，弄清楚他现在何处，能否在当晚赶到；杰尼索夫本人带领哥萨克一等上尉和彼佳到靠近沙姆舍沃村的森林的边缘，以便侦察清楚，明天怎样从那里去袭击法军驻地。

Two others--the jihad initiated by Chin Hsiang-yin and the Kirghiz chief Siddiq Beg at Kashgar, stronghold of the Afaqiyya, and the jihad of T'o-ming, who adopted the title of Muslim King.

一场是由陈祥音（音译，原文Chin Hsing-yin——译者注）和柯尔克孜族首领萨迪克别克领导的，在阿发给耶的大本营喀什噶尔，另一场是由妥明领导的，在乌鲁木齐。

Other minority ethnic groups include the Hui, the Kirghiz, the Mongols, the Russians, the Xibes, the Tajik, the Uzbek, the Tatars, and the Manchus.

其他少数民族还有回族、柯尔克孜族、蒙古族、俄罗斯族、锡伯族、塔吉克族、乌兹别克族和满族。

The results showed that among Asia countries: Indian, burma, China, Pakistan and Kirghiz Republic,Hepatitis E virus genome shifted within the range of 5% and amino acid residues shifted within 1% compared with Mexico isolate.

结果 证明亚洲国家包括印度、缅甸、中国、巴基斯坦、吉尔吉斯坦流行的戊型肝炎血液病毒在基因水平和氨基酸水平上均有变化，核苷酸变化幅度在5%以内。

The results showed that among Asia countries: Indian, burma, China, Pakistan and Kirghiz Republic,Hepatitis E virus genome shifted within the range of 5% and amino acid residues shifted within 1% compared with Mexico isolate.

氨基酸在测定的区域内未发现变异，与美洲发现的墨西哥株相比，亚洲株拟来自同祖先，基因和氨基酸水平的变化仅属基因漂移的范围。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。