查询词典 ITAR

In 2006 a survey of American industry executives found that ITAR's licensing requirements were hard to understand and took an unpredictable amount of time to negotiate; this hindered strategic decisions.

2006年美国工业执行官的调查显示，ITAR的许可需求让人难以理解，并且谈判时间遥遥无期。这些都妨碍了战略计划的实行。

Similarly, Telesat, Canada's satellite-fleet operator, has said that ITAR is one of the reasons it has selected European satellite builders in recent competitions.

同样的，Telesat，加拿大的卫星舰队发起人，他说过ITAR是他选择欧洲卫星制造商们作为近年来的对手的一个原因。

This week Barack Obama promised that, if elected, he would direct a review of ITAR with a special focus on space hardware.

本周奥巴马承诺：一旦当选，他会授权针对空间武器对ITAR进行特别复审。

You may think that is the price of security, but Lon Rains, the editor of Space News, says that ITAR has "sped up the inevitable proliferation of advanced technology, by forcing other countries to find other means of obtaining satellite components that had previously been manufactured only in the United States."

你或许会把这些当成安全的代价，但太空新闻的编辑Lon Rains，他说ITAR"加快了技术改进不可避免的产业扩散，通过迫使其他原先只在美国制造的工业找到其他获取人造卫星零件的方式而获得。"

In the suitcase, the gu itar tutor found the tuition by intuition.

在手提箱内，吉他家庭教练凭直觉找到学费。

In a late first millenium composition, called 'the exaltation of Itar, it is described how she obtaines the status of Antum, the spouse of Anu.

在公元前头一个千禧年后期的著作里，称作"伊塔的提升"，描述了她如何获得了安图姆，安努的配偶的身份。

ITAR needs reworking so that it concentrates on a few vital technologies that must not get into enemy hands, leaving the many commonplace technologies to commerce.

ITAR的工作重点应该集中在保证少数核心技术不被敌人窃取，同时允许大量的普通技术流入商业领域。

Joe Rouge, the director of the National Space Security Office at the Pentagon, thinks that ITAR probably made sense a decade ago but agrees that it is now a blunt instrument.

Joe Rouge，他是位于五角大厦内的美国太空安全办公室的指挥官，他认为ITAR在几十年前或许很有意义，但现在它只是一个无足轻重的小玩意。

This includes capabilities to meet ITAR regulations which require data to be physically and/or logically separated into access partitions so that only those authorized to access the data can see and/or change it.

收紧准入此外，较低层的数据存取权限，必须提供保证，只有那些具体授权，有适当获得的数据，这包括能力，以满足俄通社规章规定的数据被物理和/或逻辑上分为接入分割，使只有那些授权的存取资料时，可以看到和/或改变它。

Premier, I am with Itar Tass News Agency, I have a few questions.

总理先生，您好。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。