查询词典 Hypertext

Two of the most important elements of the web — Hypertext Transfer Protocol and Hypertext Markup Language— contain " hypertext" in their names.

网络的两个最重要的元素－超文本传输协议和超文本标记语言都包含"超文本"在它们的名字里面。

In a distributed computer system, an automated document annotation system and method adds hypertext cross-references to a set of known information sources into documents requested by a client computer in such a way that the merged document is displayable by existing Web browsers. The distributed computer network incorporates a plurality of servers to store documents. Each stored document has a unique document identifier and is viewable from a client computer having a browser configured to request and receive documents over the network. An annotation proxy, which is a software procedure configured to merge a requested document from a first server with hypertext links to documents containing associated supplemental information.

一自动化的文件注释系统和方法，将一组已知信息源的超级文本交叉参考加到由客户计算机请求的文件中，以使现存的Web浏览器显示该合并文件，该分布式计算机网络含有许多用于存储文件的服备器，每个存储的文件具有一唯一文件标识符并且可从具有一浏览器的客户计算机上观看，其中的浏览器用于在整个网络范围内请求和接收文件，一个注释代理是一软件过程，用于将来自第一服务器的一被请求文件与对含有相关增补信息的文件的超级文本链接合并。

Web page : hypertext page compiled with hypertext markup language or other programming languages .

名 在互联网上进行信息查询的信息页。信息以一页一页的方式存储在网上，故称。

The new rules of the road are open and are spelled TCP/IP, Hypertext Transport Protocol, Hypertext Markup Language and now Sun's Java.

这条道路的新规章是开放的，并是用tcp/ip、超文本传输协议、超文本标记语言和现在sun公司的java语言来描述的。

In the research of hypertext classification, this thesis concentrates on the cooperation and synthetize of rules of hypertext.

对于超文本分类，本文着重于研究超文本信息规则的协调和综合。

Hypertext documents of various depths have existed for ten years. In 1988, I was involved in developing one of the first commercial hypertext works -- an electronic version of the Whole Earth Catalog , rendered in HyperCard on the Macintosh computer.

各种纵深的超文本文档已经存在10年了。1988年，我参与开发第一代商用超文本产品――一本叫《全球目录》杂志的电子版本，在麦金托什机上用HyperCard（译注6）程序编写而成。

Hypertext documents of various depths have existed for ten years. In 1988, I was involved in developing one of the first commercial hypertext works -- an electronic version of the Whole Earth Catalog, rendered in HyperCard on the Macintosh computer.

各种深度的超文本文档已经存在10年了。1988年，我参与开发第一代商用超文本产品――一本名为《全球目录》杂志的电子版本，在麦金塔上用HyperCard [6]程序编写而成。

As with lasers and hypertext, libraries will have difficulties with bibliographic control.

由於雷射和超文本的关系，图书馆将面临书目控制的难题。

Directed graph model of hypertext learning state space is presented, as well as state transition threshold concept.

在超文本学习状态空间理论的基础上，提出了状态空间的有向图模型，引入状态跃迁阈值概念。

ABSTRACT Hypertext is a kind of new research branch of computer science which is mainly applied to electronic publication, shopping guide s...

超文本技术是计算机领域的一个新兴的研究方向，该技术被大量地应用于电子出版、导购系统、CAI等方面。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。