查询词典 Hunanese

Former Chinese Premier Zhu Rongji is also Hunanese.

前国务院总理朱镕基也湖南。

Even when celebrating Chinese traditions, I was sometimes surprised to learn that Hunan plays a part in it – like when it comes to the Dragon Boat Festival which originated from the legend entwining around the Hunanese poet Qu Yuan.

我甚至发现湖南对中国的一些传统节日的影响，如端午节的发源就是为了纪念被流放在湖南的著名诗人屈原。

Therefore the number of Hunanese traveling in Taiwan is expected to jump from several hundred to more ten thousand every year when the program of Changsha as one of the second batch of tourism cities to Taiwan goes into operation.

在客舱活动中她们将会用普通话、英语、闽南话和湖南话四种语言与乘客互动，拉近彼此间的距离，带给旅客宾至如归的亲切感。

Like his fellow Hunanese, Mao, Li Rui proved to have a special affection for hut red pepper.

李锐说很好吃，但是显然并不够味儿。

Athelets of Hunan province are qualified for competing in 9 different competions. Li Shun, the director of provincial athelet bearu, said to reporters,"We have a dozen of athelets forOlympic Games this time. They are experienced athelets, and they will strive to win. We hope them to achieve great results and don't let Hunanese down."

记者今天从省体育局了解到，我省共有12名运动员获得北京奥运会参赛资格，他们将参加9个大项的比赛，省体育局局长李舜向记者表示：&我们已经实现了争取10人左右入围奥运阵容的预期目标，在北京奥运会上，奥运湘军将发扬敢打硬仗善打硬仗的作风，力争获得优异成绩，不辜负三湘父老的厚望。&

Zeng lived a simple life on a small salary, often having to borrow money from the wealthier Hunanese in the capital to pay for the expenses of his own household and to ensure the adequate education of his younger brothers.

曾国藩的薪饷微薄，生活拮据，往往必须向京城内的同乡富室举债，才足以支付家用与诸弟的教育经费，一直到他奉派前往四川任乡试正考官之后，经济情况才告好转：一些望子成龙的家庭经常孝敬曾国藩，他才有能力还清债务。

A cross-cultural research on explanatory model and help - seeking behavior of patients with neurasthenia between Hunanese and Chinese American in Los Angeles was conducted.

为了比较东、西方社会文化对患者的疾病解释和求助行为的影响，作者对湖南省与洛杉矶华人中的神经衰弱患者进行了跨文化的研究，结果发现：（1）洛杉肌组的患者年龄较大、文化程度较高，而且信仰宗教、离婚或寡居、无业、家庭收入低于平均水平、病前遭遇生活事件、以及具有神经症人格倾向者多于湖南组，能从家庭和医务人员中获得社会支持者却少于湖南组。

From the second half of February, the campaign that Hunanese tour Hunan will be launched in a full swing via the media in forms of quizzes and lucky drawing; from the second half of April, Hunan Provincial Tourism Bureau will carry out large on-the-spot lucky drawing activities, winners will be granted tickets of above-3 star scenic areas of Hunan for free.

从2月下旬开始，&湘景·湘游—湖南人游湖南&活动将通过媒体，采取湖南旅游知识问答、抽奖的方式全面铺开；4月下旬，省旅游局将举办大型现场抽奖活动，获奖者可免费获得全省3A级以上景区的旅游门票。

The friendly relations between Hunan and Japan can be traced back to over 100 years ago, when China sent around 12,000 students to Japan for cultural exchanges and further study, and among them, one third are Hunanese. And nowadays, Japan is also the country that has granted the most non-reimbursable assistances to Hunan.

中日建交后，湖南与日本各县町关系稳步发展。1983年，湖南省与日本滋贺县因&湖&结缘，缔结了友好省县关系，此后，湖南与日本相继结友好城8对，包括湖南的长沙、湘潭、岳阳、汩罗、醴陵、衡阳、常德、邵阳，日本的鹿儿岛、瑞浪、栗东、沼津等。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。