查询词典 Hunanese

The behavior of Hunanese in the modern Chinese historical stage reflected a kind of widely known spirit of modern Hunanese, that is, patriotism concerning about his country and his people, sacrificing spirit of advance wave upon wave, realistic spirit of benefiting the nation and practice, firm spirit of being persistent and unyielding and struggling spirit of emphasis on his own effort.

近代湖南人在中国近代历史舞台上的表现，体现了一种广为国人传颂的近代湖南人的精神，即：忧国忧民的爱国精神，前赴后继的牺牲精神，经世致用的求是精神，坚忍不拔的执着精神和自强不息的奋斗精神。

He is a Hunanese through and through.

我是真心地爱你。

The spirit of modern Hunanese is an important part in the national spirit and their special expression.

近代湖南人的精神，是中华民族精神的重要组成部分和特殊的表现形式。

Family of Hunanese, Love by Your Side!

湖南人的家，爱在你身边

This serene beauty is mirrored in the eyes of the Hunanese people and carried along by them in their minds and spirits.

这美景映在了湖南人的眼中，也扎根于他们的心灵和信念中。

Many stories are told by the Hunanese of his bravery as a youth.

湖南人都传说他年轻时的许多英勇故事。

A few key notions of flavour are particularly useful in understanding modern Chinese and Hunanese cookery.

关于滋味一些关键的观念对理解当今中国和湖南的烹饪术是十分重要的。

He was born in Taiwan but is a waisheng ren of Hunanese descent.

戴忠虽出生在台湾，但却是湖南籍外省人。

We must strengthen the propagation of the spirit of modern Hunanese, which can provide right political direction, strong intelligence support and organizational guarantee for the development of politics, economy and culture of Hunan.

我们必须加强对近代湖南人精神的宣传，为湖南的经济、政治和文化发展，提供正确的政治方向，以及强大的智力支持和组织保障。

Economical development, pluralism of social mentalities and the influence of traditional Hunanese characteristics are the main causes for the formation of the new words and expressions of Hunan dialect.

经济的发展、社会心态的多元化以及湖南传统性格的影响是湖南方言新词语产生的主要原因。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。