查询词典 Hugo

Victor Hugo and DH Lawrence admired him, but Mark Twain considered him a national embarrassment.

维克多雨果和劳伦斯敬佩他，但马克吐温认为他的国家难堪。

Two of the Bush administration's least loved leaders – Hugo Chávez of Venezuela and Mahmoud Ahmadi- Nejad of Iran – will have more money to chuck around.

委内瑞拉的乌戈·查韦斯(Hugo Chávez)和伊朗的马哈茂德·艾哈迈迪-内贾德(Mahmoud Ahmadi-Nejad)，会有更多的钱闲掷闲抛。

It complies with the anti-logic of flesh and rises alongside the power of the body, alongside the nerve wave, which sometimes overflows, contracts, speeds up, slows down, overtakes time or falls short of it. It has propelled the body to an unknown territory until it has depleted itself and annihilated the shackles of reasoning and rationality. Such a body is what Hugo Alvar Henrik Aalto terms "the body without organs".

它听凭肉身的逻辑，或者说，听凭肉身的非逻辑，听凭身体内部力的起伏，听凭神经波的驱动，这些波有时候外溢，有时候收缩，有时候加速，有时候放慢，有时候超前，有时候滞后，它将整个身体推向了一个不可知的境地，直到它耗尽了全部，并将理性的外壳彻头彻尾地炸毁。

Influence : See Alexander Pope, Victor Hugo - Note 1: Hermann Broch's The Death of Virgil (1945) is one of the great monuments of exile literature.

影响 ：见蒲伯，维克多雨果-注1 ：赫尔曼布罗赫的维吉尔之死（ 1945年）是一个伟大的纪念碑的流亡文学。

Hugo gained wider fame with his play Hernani (1830) and with his famous historical work The Hunchback of Notre Dame(1831) which became an instant success.

剧本虽未能演出，但那篇序言却被认为是法国浪漫主义的宣言，成为文学史上划时代的文献。

Rather than a plebiscitarian strongman, in the mould of Venezuela's Hugo Chávez or Peru's Alberto Fujimori, Colombia needs strengthened democratic institutions.

哥伦比亚需要的，不是像委内瑞拉的查韦斯或秘鲁的藤森这样的公投强人，而是强化的民主体制。

Rather than a plebiscitarian strongman, in the mould of Venezuela's Hugo Chávez or Peru's Alberto Fujimori, Colombia needs strengthened democratic institutions.

哥伦比亚需要的，不是像委内瑞拉的乌戈·查韦斯或秘鲁的阿尔韦托·藤森这样的公投强人，而是强化的民主体制。

Rather than a plebiscitarian strongman, in the mould of Venezuela's Hugo Chávez or Peru's Alberto Fujimori, Colombia needs strengthened democratic institutions.

就像委内瑞拉的乌戈查韦斯或者秘鲁的藤森，哥伦比亚需要的是强化其民主体制，而不是公投独裁。

SMARTING from his first-ever electoral defeat last month, Hugo Chávez has begun the year by shifting his leftist revolution into lower gear."The main motor seized up, so we'll have to go by donkey instead," he said on his weekly television show,"Aló Presidente"("Hello President"), on January 6th.

由于上个月遭遇了他有史以来第一次全民投票的失利，乌戈·查韦斯年初减慢了左翼革命的速度。1月6日，他在他主持的每周一次的电视谈话节目&你好，总统&中说：&汽车发动机失灵了，所以我们将不得不换成驴子。&

Alo Presidente hasn't exactly skyrocketed Hugo Chavez to fame (his coup attempt back in the 1990s did that), but man has this guy mastered media in the Drudge Era.

他自上台以来，每周都要出现在电视直播脱口秀节目《你好，总统》中，并时常发表惊人之语。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。