查询词典 Helene

The haunting paintings of Helene Schjerfbeck, on show in the final leg of a travelling tour that has already attracted thousands of visitors in Hamburg and The Hague, may come as a surprise to many.

這是一个简单句，主语有一个比较复杂的介词短语做定语on show。。。，在這个介词短语中，充当状语的介词短语中介词的宾语带有以that引导的定语从句。

THE haunting paintings of Helene Schjerfbeck, on show in the final leg of a travelling tour that has already attracted thousands of visitors in Hamburg and The Hague, may come as a surprise to many.

赫伦·谢夫贝克油画巡展已经在德国汉堡与荷兰海牙吸引了成千上万的游客，而最后一站中环萦梦牵的油画作品可能会让许多人大为惊奇。

The haunting paintingsof Helene Schjerfbeck, on show in the final leg of a travelling tourthat has already attracted thousands of visitors in Hamburgand The Hague,may come as a surprise to many.

这是一个简单句，主语有一个比较复杂的介词短语作定语 on show…，在这个介词短语中，充当状语的介词短语中介词的宾语带有以 that 引导的定语从句。

Therefore,Helene Cixous put up the deconstruction strategy-"Body Writing",with a body language to express the women's all experience of overall resistance to logocenterism.In the 1990s, Chen Ran and Lin Bai,two representative of a group of women writers,and boldly to women has long been accumulated in the body and suppress all taboos in the end of the discourse on the aesthetic.They fully tap the female body revolutionary and let the body writing become an important trend in female literary writing,extended to the beginning of the 21st century now,until it became a kind of fashion writing.Under the consumptive culture erosion,the body writing has exhausted any ideological resistance in female body and eventually became the most tempting symbol of consumption and consumption strategy in consumer society.

埃莱娜·西苏因此提出&身体写作&的解构策略，用一种身体的语言去表达妇女整体的，反抗逻各斯中心主义的全部体验。20世纪90年代，以陈染和林白为代表的一批中国女性作家，大胆地把长久以来积淀在女性躯体上的所有禁忌和压抑终结在了审美的叙事话语上，充分地挖掘了女性躯体的革命性，成为后来者从事女性写作绕不过的经验，同时也让身体写作成为一股女性文学的重要潮流，延续到21世纪初的现在，直至它成为一种写作的时尚，在消费文化的侵蚀下，耗尽了女性躯体所包蕴的任何意识形态反抗性，最终沦为消费社会最具诱惑性的消费符号和消费策略。

They worked hard at their enterprise together and ten years later, in 1872, Berthold and his wife, Helene, moved to Berlin and opened a wine shop under the same name, which they soon expanded into a restaurant with rooms.

Berthold 野心勃勃，看到自己的新事业获得成功，就想到进一步发展壮大。他找到了一个合适的地点，1889 年，他在 Leipziger Strasse 开了家有几间餐厅的餐馆——当时柏林最大的一家餐馆。

Levy and his Brazilian wife, Helene, hired Casas to renovate their sprawling duplex penthouse in Chelsea.

利维和他的巴西籍妻子海琳，聘请卡萨斯重新修缮位于切尔西的复式公寓。

The author argues that Hélène Cixous' concept of feminine writing extends importantly beyond the process of "de-selfing" in order to challenge the "I-ness" of the "I think," to a non-anthropocentric attitude toward nature.

论文作者指出，埃莲娜。西克苏有关女性书写的概念超越了&消除自我&的过程，有力地挑战了&我思&中的&我性&，向着建立一个非人类中心主义的自然观的方向发展。

I think I'm going to try one of Queen Helene's masques made for dry skin next.

我想我会买一个Queen Helene的干性皮肤用的保湿面膜配合这个

Readers of "84 Charing Cross Road" will probably remember Leigh Hunt as Helene hanff's favorite author...not the greatest but a nice poem.

读过《查令十字街84号》的朋友可能还记得利·亨特是海伦·汉芙最喜爱的作家……不是最伟大的诗，但很不错。

In Amsterdam, he had a relationship with a servant girl, Helène Jans, with whom he had a daughter, Francine, who was born in 1635 in Deventer, at which time Descartes taught at the Utrecht University.

简斯发生性关系，他们生了一个女儿—弗朗辛，她于1635年生于戴芬特，那时笛卡尔在乌得勒支大学任教。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。