查询词典 Han-lin

Han Han: Can I ask what "anti-intellectual vanguard" means?

韩寒：冒昧的问一句，什么叫反智的先锋？

To investigate the genetic polymorphism of nine short tandem repeat loci in Han population of Southern China. The 9 STR loci (D11S2368, D12S391, D13S325, D18S1364, D22-GATA198B05, D6S1043, D2S1772, D7S3048, D8S1132) were amplified with STR_Typer_10_v1 kit for 1619 unrelated individuals of Han population in Southern China. The PCR products were analyzed with 3100 genetic analyzer and GeneMapper ID 3.1v software. The forensic efficiency parameters were calculated by PowerState V12.xls and the Hardy-Weinberg equilibrium was tested with Arlequin 3.11v software.

用STR_Typer_10_v1荧光标记试剂盒，对1 619例中国南方汉族无关个体的9个STR基因座(D11S2368，D12S391，D13S325 D18S1364，D22-GATA198B05，D6S1043，D2S1772，D7S3048，D8S1132)进行扩增，用AB公司3100遗传分析仪和GeneMapper 3.1v软件作STR分型，用PowerState V12.xls分析软件进行等位基因频率和法医学常用参数统计分析，用Arlequin 3.11v软件包作Hardy-Weinberg equilibrium平衡检验。

Methods The 9 STR loci (D11S2368, D12S391, D13S325, D18S1364, D22-GATA198B05, D6S1043, D2S1772, D7S3048, D8S1132) were amplified with STR_Typer_10_v1 kit for 1619 unrelated individuals of Han population in Southern China. The PCR products were analyzed with 3100 genetic analyzer and GeneMapper ID 3.1v software. The forensic efficiency parameters were calculated by PowerState V12. xls and the Hardy-Weinberg equilibrium was tested with Arlequin 3.11v software. The genetic polymorphism of 9 STR loci in Han population of Southern China was quite high.

用STRT_yper_10_v1荧光标记试剂盒，对1619例中国南方汉族无关个体的9个STR基因座(D11S2368， D12S391， D13S325 D18S1364， D22-GATA198B05， D6S1043， D2S1772， D7S3048， D8S1132)进行扩增，用AB公司3100遗传分析仪和GeneMapper 3.1v软件作STR分型，用PowerStateV12.xls分析软件进行等位基因频率和法医学常用参数统计分析，用Arlequin 3.11v软件包作Hardy-Weinberg equilibrium平衡检验。

What I've noticed that's interesting is that Sina also has reports on the BOBs, which made mention of the links for 'Wanton World', 'Extremely Real Person', 'Han Han's Blog', 'Chai Jing's Blog' and others nominated. Blogs that focus on topics like news, politics, society or sex didn't have their links listed, never mind my blog, the wife of a long-term house arrestee's diary portrayal of daily life.

发现有意思是，新浪网上关于BOBs也是有报道的，正文提供了"花花世界"、"非常真人"、"韩寒的博客"、"柴静的博客"的链接，其他被提名的博客，主要是谈论新闻、政治、社会、性等话题的博客，全部没有链接，更不用说我的博客——一个被长期软禁在家的北京人的妻子描写日常生活的日记。

"The Han Dynasty will be replaced by Dang-tu-gao" is an augury which spread widely in the Han and Wei Dynasties.

"代汉者当涂高"是广泛传布于汉魏时期的一条谶言。

In the third chapter, the paper juxtaposes Dong Han's poesy and novel on the basis of the first chapter and the second chapter, analyses the split, combine, and conformity of the two styles, the function of the poesy in the novel, the meaning increment of the poesy and novel autotype, to sew Dong Han's literature character and literature space by the "dispatch" and "combination".

以此得出韩东小说的力量和意义：剥去生活的包装纸、社会的遮羞布、文明的外壳，揭示人们处心积虑建立起来的知识与道德，并暴露这些所赖以生存的伦理和价值是多么的不可靠；以此来揭示生命的虚无真相与非自在存在状态。第三章是在第一、二章的基础上把韩东诗歌与小说并置一起，分析两种文体的分裂、互文与整合，即相反的用力方向，小说中诗歌的文体修辞功能，诗与小说复写的意义增值，最后通过二者"差"与"合"的运算缝合韩东的文学品格与文学"空间"。

Admittedly, Han Han owes his fame largely to the media ballyhoo, but he's fed and clothed by the readers who have bought his books.

应该说，韩寒的走红在很大程度上是媒体捧出来的，但韩寒却是由买他书的读者养活的。

A family of Han bannerman\'s descendents has been stressfully examined in this thesis through which their special identity swaying between Manchu and Han has been explored.

本文重点考察了一户汉军旗人的后裔，从中可以发现其介于满汉之间的认同的特殊性。

Another Chinese medicine, this may be an imaginary disease, is a board foot or in a Han Qi Han Qi flows.

还有一位中医说，这可能是一种虚病，是脚底板有寒气或是体内有寒气流动。

That the painting on stone or brick in Han dynasty existed a lot in the burgrave tomb in Han, which possessed twoness of buiilding materials and art works.

汉画像是在汉代贵族墓葬中广泛存在的，兼具建筑材料与美术作品二重性质的石、砖质构件上刻制的形象，其中有很多音乐、舞蹈形象。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。