查询词典 Han Yu

It is fast Yuchi slow fish of the times,da yu chi xiao yu the time.

现在是快鱼吃慢鱼的时代了，大鱼吃小鱼的时候了。

Based on Cao Yu"s early life experiences and creativity in their life experience, the emotional experience and creative practice to carry out comprehensive analysis, based on Cao Yu"s idea of the anti-feudal, Display of individual freedom and democracy and the basic core of humanity, this paper try to find out the fundamental reason of the tremendous change of Cao Yus Creation undergoing.

本文结合曹禺的生活经历和早年的创作，在对其人生经验、情感体验及创作实践展开全面剖析的基础上，立足于曹禺思想中的反封建意识、个性自由的张扬及民主和人道等基本内核，力求寻找到曹禺创作发生巨大转变的根本原因。

YU QIUYU, ZHEJIANG YU THE YAO PERSON, THE MAINLAND RENOWNED ESTHETICIAN AND THE WRITER, AND ONCE ATTAINED "THE STATE-LEVEL CONTRIBUTED THE EXPERT PROMINENTLY" THE TITLE, AND HELD THE POST OF MANY UNIVERSITIES PROFESSOR.

余秋雨，浙江馀姚人，大陆著名美学家和作家，并曾获&国家级突出贡献专家&的称号，并担任多所大学的教授。

All previous dynasties achievement high poetry is merges into one organic whole the sentiment and the artistic technique, the trial word generally, is not too popular, is too obscure, cannot make the reader very smooth to understand his sentiment, but the Li Yu word deifies two aspect's factors fuses together, the spoken language same language includes is actually average person some is also with difficulty realized with difficulty the sentiment, may say, the Li Yu word has achieved the highest boundary, also has achieved the highest artistic achievement.

历代成就高的诗词都是将感情和艺术手法融为一体的，一般的试词，不是太通俗，就是太晦涩，不能使读者很流畅的理解他的感情，而李煜的词就将两方面的因素都神化性的融合到一起，口语一样的语言包括的却是一般人难以有的也是难以体会到的感情，可以说，李煜的词达到了最高境界，也取得了最高的艺术成就。

The New City Proper adjoins two rivers and embosoms nine lakes, here there is Tortoise Hill guarding the Yangtze River, the Moon Lake with rippling waves, graceful and exquisite Qingchuan Pavilion, the Ancient Lute Platform by the towering mountain and rushing water, the relics of the Yu Feat Rock in memory of Dayu controlling water and Guan Yu stationing troops, the fair story of Li Bai wandering at night and such historical massiness, providing nature-favored conditions and humanistic resources for integrating the cultural and tourism function of the New City Proper and demonstrating its cultural characteristics.

新区濒临两江，内涵九湖，这里有镇守长江的龟山、碧波荡漾的月湖、优雅奇巧的晴川阁、高山流水遇知音的古琴台，大禹治水的禹功矶、关羽驻军遗迹、李白夜游的美丽故事等厚重的传统积淀，为整合新区文化旅游功能，凸现新区文化特色提供了得天独厚，得水独优的人文资源。

This paper, analyzing the influence and acceptation between three foreign writers and Yu Hua, depicting the inditing process from immitating to exceeding, tries to read the most hidden and deep heart reality in Yu Hua.

本文试图从影响余华至深的三位外国作家与余华间的影响与接受的关系中，从余华由摹仿到超越的创作历程中来读解余华最为隐秘与深切的内心真实。

Probably the most penetrating indictment of Shanghai's treatment of local entrepreneurs came from Yu Zhensheng, its party secretary. In October 2007, Mr Yu said: Since last June, more than 7,000 private enterprises have moved out of Shanghai.

对上海给予本地企业家的待遇，该市市委书记俞正声或许给出了最有见地的批评。2007年10月，俞正声表示：自去年6月以来，有7000余家民营企业撤离上海。

Most former researches on Chao Yu overemphasizes the multi-meaningness of Chao Yu's dramas and ignores the point that there is a common deep structure in it.

以往的曹禺研究大多过于注意曹禺戏剧的多义性，而对曹禺戏剧丰富的意义空间中是否存在着共同的深层结构这个重大的理论问题，却基本上未加追问和探讨。

The person's energy and time always are finite, of the Sang Yu that close, the Yu Dongyu that sure meeting breaks, when which day plum Yan Hong several China netizen adhesion arrived on Baidu when, that namely rare, old marries desolate pommelled horse before door of other and of all kinds website of mercantile Fu that day.

人的精力和时间总是有限的，收之桑榆的，必定会失之于东隅，当哪天李彦宏把数亿中国网民都粘着到了百度上的时候，那也就是其他各类网站&门前冷落鞍马稀、老大嫁作商人妇&的那天了。

His concluding reading of Li Yü's famous lyric to the tune "Yü mei-jen" demonstrates how the arrangement of words in tz'u , and in particular the framing or "quotation" of diction typical of shih by language from the vernacular, self-reflectively comments on the received images of the tradition and not only reanimates them, but also thereby makes that conventional language—and the lyric as the whole—resonate with an apparent truth of genuine emotion.

他总结到，李煜著名的《虞美人》显示了&词中&词语的排序，特别是取景或以往诗句的引用、对于可视的传统映象的自我沉思的注解，不仅鼓舞了它们，而且因此制造了惯例的语言——词作为一个整体——显然与真实的情感发生共鸣。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。