查询词典 HTML document

Unless the transport document contains a dated reception、stamp, an indication of the date of receiptor a date of shipment, the date of issuance of the transport document will be deemed to be the date of shipment.

运输单据的出具日期将被视为发运日期，除非运输单据上盖有带日期的收货印戳，或注明了收货日期或发运日期。

The party or any Credit Support Provider of such party consolidates or amalgamates with, or merges with or into, or transfers all or substantially all its assets to, or reorganises, reincorporates or reconstitutes into or as, another entity and, at the time of such consolidation, amalgamation, merger, transfer, reorganisation, reincorporation or reconstitution:― the resulting, surviving or transferee entity fails to assume all the obligations of such party or such Credit Support Provider under this Agreement or any Credit Support Document to which it or its predecessor was a party; or (2) the benefits of any Credit Support Document fail to extend (without the consent of the other party) to the performance by such resulting, surviving or transferee entity of its obligations under this Agreement.

一方或该方之任何信用支不承担债务之合并持提供者与另一实体结合，合并或并购，或将其所有或大部分之资产转移给另一实体，或重组，再设立或改组成为另一实体；而在该结合，，合并，并购，转让，重组，再设立或改组时：–(1)最终，续存或受让之实体未能承担该方或信用支持提供者或其前手在本协议下或任何信用支持文件下之所有义务；或(2)任何信用支持文件之利益(在未得到另一方同意前)未能延伸以涵盖该最终之，续存之或受让之实体以履行本协议下之义务。

Automatic production detailed list: Provides or closes two kind of conditions to choose for you; When designated when this condition for pass, needs to carry on the operation according to user to the MP3 document, presses "the option" in the broadcast detailed list, the system in provides above four functions except the change broadcast detailed list function outside, but also provides increases, move and completely delete the function; When designated this condition for opens time, so long as the execution renewal broadcast detailed list function, in the memory music document completely includes in the broadcast detailed list

自动生成清单：提供开或关两种状态供您选择；当选定该状态为关时，根据用户自己需要对MP3文件进行操作，在播放清单中按"选项"，系统在提供以上四项功能除更改播放清单功能之外，还提供新增、移除和全部移除功能；当选定该状态为开时，只要执行更新播放清单功能，存储器中的音乐文件全部列入播放清单中；·外观：提供三种播音机外观供您选择；·重复：您可指定关、单曲、全部方式中的一种；·随机：您可选择随机播放的开、关状态

"Incorporate" means to publish or republish a Document, in whole or in part, as part of another Document.

"合并"是指以整体或作为另一个文本的部分发布或重新发布一个文本。

And unlike in other programs that only let you see one document in a window at a time, in Scrivener you can view a research document in one pane and compose your text in another right alongside it.

不像其他程序中，只有让你看到一个窗口，一次一个文件，在斯克里夫纳您可以查看在一个窗格中的文件，并研究撰写的另一起是正确的文字。

"Filed document" means a document filed with the sectary of state under any provision of this Act except chapter 15 or section 16.21; and

i "备案文件"是指依据本法除第十五章或者第16.21节以外的规定提交州务卿的文件

Each Member for which this Convention is in force shall, in the shortest possible time, and unless clear grounds exist for doubting the authenticity of the seafarers' identity document, permit the entry into its territory of a seafarer holding a valid seafarer's identity document, when entry is requested for temporary shore leave while the ship is in port.

如船舶在港时要求入境是为了临时登岸度假，各会员国应尽快准许持有有效海员证的海员进入本公约生效的领土，除非有明确的理由怀疑其海员证的真实性。

A requirement for a document to be legalized, visaed, certified or similar will be satisfied by any signature, mark, stamp or label on the document which appears to satisfy that requirement.

摘不到星星总是最闪亮的，溜掉的小鱼总是最可爱的，错过的电影总是最好看的，失去的情人总是最深爱的。珍惜现在拥有的才是最快乐的！

Second, other members believe as follows: A requirement for a document to be legalized, visaed, certified or similar will be satisfied by any signature, mark, stamp or label on such document that on its face appears to satisfy the above condition.

第二，其他成员的意见如下：诸如单据必须认证、签证、证实或类似的要求，可由表面看来满足了上述条件的单据上的任何签字、标记、印戳或标签来满足。

Signature, mark, stamp, or label of the issuer of the document, unlessthe document itself indicates that it is not an original.

b。 除非单据本身表明其不是正本，银行将视任何单据表面上具有单据出具人正本签字、标志、图章或标签的单据为正本单据。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样