查询词典 Guide

Wherever you choose to spend your trekking holiday, walking holiday or just the occasional amble, here's a guide to what kind of walker you may be.

无论你用你的徒步旅行度假，徒步旅行，或只是偶尔缓行，这里有一个指导什么样的沃克您可能。

On the junk, a man stands amidships beating a drum incessantly to guide their efforts, and they pull with all their strength, like men possessed, bent double; and sometimes in the extremity of their travail they craw on the ground, on all fours, like the beasts of the field.

如果拉的是小木船，也许就只五六个人；如果拉的是扬着横帆的大船过急滩，那就要200来人。

These results can be used to guide the operation of ammonia plant.

这一结果为工厂优化操作指明了方向。

Is it a pointless anachronism or an invaluable moral guide?

它是个无意义的时代倒错还是无价的道德指南？

All these analyzation are useful to guide the circuit design and help to optimize the circuit design and save power.

这些分析指导了后续电路的设计，并优化了整体调制器电路的性能和功耗。

This paper attempts to present a comprehensive or generalized account of reference phenomenon, compare anaphoric and cataphoric reference in English and Chinese, get its similarities and differences and at last guide translation activity.

本文正是基于这种情况下，试图对英语和汉语中的指代现象进行比较全面的考虑，得出其相同之处和不同之处，最后用以指导翻译活动。

The contents of this paper include three aspects: I Through a large amount of comparison of language resources, to find out the similarities and differences of anaphoric and cataphoric reference in English and Chinese; II From the angle of language system and cultural tradition, analyze the reasons of differences which exist in the two language systems; III One of the important purpose of comparative study is to guide language communication.

本论文的内容主要包括三个方面：一，通过大量的语料对比，找出英汉指称方式的异同；二，从语言系统和文化传统两个角度，分析存在异同之处尤其是不同之处的根本原因；三，对比研究的一个重要目的是指导语言交际，对比语言学研究对翻译活动有何实际指导意义，也是本文探讨的问题之一。

With its maps, glossary and guide to further reading, this promises to be a major aid to students of christianity under the ancien regime.

凭借其地图，词汇和指导，进一步阅读，这个承诺是一个重大的援助下的旧制度，以基督教学生。

Two aspects of this chapter from the use of androgyny theory to guide the construction of gender poetics.

这一部分从两个方面运用双性同体理论来指导建设性别诗学。

Angel food cake is one of the first naturally low fat desserts from your About.com Guide ...

天使食物蛋糕，是最早自然低脂原味从你about.com指南。。。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样