查询词典 Groves

And love's joy sang like birds in its flowering groves.

而爱的快乐却象鸟儿们在花林里似的唱着。

Mr. Zhang took soil and water samples and posted pictures of the dying bamboo groves on his Web site.

张长建采集了土样和水样，并在他的网站上贴上了枯死的竹林的照片。

As the launch floats past valleys, bamboo groves , and mist-shrouded crags , one has the sensation of being carried backwards in time through a traditional Chinese painting.

当小艇漂过山谷、竹林、和薄雾笼罩的峭壁，人的感觉就好像带回了中国传统画中。

The trees grew more and more in groves and dotted with old yews.

那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林，还点缀着几棵老紫杉树。

12 You shall be ashamed of the terebinths which you prized, and blush for the groves which you chose.

你们必因你们所喜爱的橡树而蒙羞，必因你们所选择的花园而惭愧

After reading detective conan manga, i know that whenever i do something that is not-good (not necessary illegal, even bad punk counts), i need to wipe the "weapon" or "item to be used" to get rid of the fingerprints. then i will wear groves when committing those "bad things."

我就有了，看过名侦探柯南漫画後，我就知道当我要做些坏事时(不一定要犯法行为，恶作剧也算数)，我要先把&凶器&抹去原来的手指模，然後戴上手套才&犯案&。

13 I gave you a land in which you had not worked hard; you took up residence in cities you did not build and you are eating the produce of vineyards and olive groves you did not plant.

24：13 我给你们一块你们没有工作过土地；你们居住在不是你们建造的城镇。你们吃上不是你们种的葡萄园和橄榄林的出产。

The Wild Cat landslide, long at rest beneath the terraced maize fields, orange-tree groves and earth-brick houses perched on the steep slope, was stirring.

沉寂已久的&野猫面滑坡体&，在玉米梯田、橘树林和砖土房所处的陡坡之下正蠢蠢欲动。

The park harbors a grand collection of waterfalls, meadows, and forests that include groves of giant sequoias, the world's largest living things.

公园港口大收集瀑布，草原，森林，包括种植的巨型红杉，是世界上最大的活的东西。

But in spite of the fact that I am in the park so much of the time, I share feelings like those of less frequent visitors: I still ③gasp at the massive granite cliffs of Yosemite Valley; I still inhale deeply to capture the scent of giant sequoias and I still seek the serenity of their groves; I still ④exult in feeling moist sphagnum moss cushioning my feet and squirting water through my toes in the sub-alpine meadows of White Wolf; I am still fascinated by the activities of squirrels, pocket gophers, bears, and nutcrackers; I am still surprised and wonder-struck with new revelations and discoveries; and I still feel I can't adequately describe in words my feelings and sensations of Yosemite or, for that matter, the meaning this place has for me.

不过，尽管我大部分时间都呆在公园里，但我与那些不怎么频频造访的游客的感受是相同的：我仍会惊讶于约塞米蒂峡谷的巨大花岗岩悬崖；我仍会为了闻到巨型红杉的香味而狠狠地吸上一口气，并仍会在红杉林中寻找静谧之处；我仍会在行走于&白狼地区&亚高原草地之际，当潮湿的水苔使我的脚下松松软软并将水渗过我的脚缝之时，为那种感觉而惊喜；我仍会为松鼠、口袋地鼠、狗熊和星鸦的活动而着迷；我仍会对新的发现和探索而感到吃惊和万分惊奇；而且我仍会感到我穷于用言语来表达我对约塞米蒂的感觉和感受，甚至不能表达出这个地方对我的意义所在。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。