查询词典 Gregory

Gregory VII, who had taken it upon himself to humble the pride of kings, was no less intent upon enslaving the people, and accordingly a bull was issued forbidding public worship to be conducted in the Bohemian tongue.

教皇贵钩利七世既从事于压制诸王的威风，又专心于奴役各地的人民，于是便颁布旨意，禁止用波希米亚语举行礼拜。

The most famous apology in history was made to a much maligned, though far from innocent, cleric: Hildebrand, Pope Gregory VII.

历史上最为有名的&道歉&是向一位神职人士所致：此公乃是希尔得布兰德，即教皇格列高利七世，他被人诋毁多多，然而也并非无辜。

William of Normandy, a wholehearted supporter of the reform, with Lanfranc, the model archbishop of the century, at Canterbury, Gregory VII left wholly untroubled.

威廉公爵，全心全意地支持改革，兰弗朗克，示范大主教的世纪，在坎特伯雷，格雷戈里第七左全

The papacy emerged during the High Middle Ages (1050-1500) as the real leader of Western Christendom, beginning with the so-called Gregorian reform movement (its claims neatly epitomized in twenty-seven dicta noted down by Pope Gregory VII), culminating initially in the reign of Pope Innocent III (his reforms permanently inscribed in the Fourth Lateran Council), and waning again during the Great Schism and the conciliar movement.

教宗出现在高中世纪（ 1050年至1500年）作为真正的领导人，西方基督教，开始与所谓的阳历的改革运动（其索赔整齐地概括了在2007年dicta记下由罗马教皇格雷戈里七），最终导致最初在统治诺森三世（他的改革永久铭刻在第四次拉特兰会），和日渐缩小的期间再次大分裂和conciliar运动。

The extremes had at last collided. The emperor's bishops elected a new, carefully chosen, imperially minded "pope"--the lately deposed archbishop of Ravenna; the emperor came with an army to instal him in St. Peter's; and for years Gregory VII was besieged in Sant'Angelo.

皇帝的主教们选出了新的，精心挑选， imperially志同道合的&教皇&-在最近废黜大主教拉韦纳；皇帝带著一支军队来安装他在圣彼得；和多年格雷戈里第七围困在圣天使。

In 1582, Pope Gregory XIII ordered a new calendar to replace the old Julian Calendar.

在1582年，教皇格里高利十三下令新日历，以取代旧的儒略历。

In 1579 Gregory XIII released them entirely from the jurisdiction of the provincials and almost completely from that of the general, while in Rome they were given the renowned monastery of S.

在1579年格里高利十三完全释放了他们的管辖范围之内provincials和几乎完全从一般性，而在罗马，他们有著名的寺院由弗朗切斯科1权力规范法。

As soon as the official edition of the "Corpus Juris" was published in 1582, Gregory XIII appointed a commission to bring up to date and complete the venerable collection.

尽快正式版的&法典&一书出版发行，在1582 ，格雷戈里十三，任命了一个委员会，使截至目前为止，完成历代收藏。

There have been practitioners of this science among my predecessors of venerable memory, such as Sylvester II, who taught it, Gregory XIII, to whom we owe our calendar, and St. Pius X, who knew how to build solar clocks.

在我的前任中有这方面科学的学者如曾教授这一科学的西尔物斯德肋二世教宗，有额我略十三世教宗，我们的历法是他完成的，还有对制造太阳钟重视的庇护十世教宗。

The so-called Meridian Hall, created to verify the accuracy of the calendar Pope Gregory XIII promulgated in 1582, is in the Vatican Secret Archives, which hold some 10m documents stored by the papacy over the past 1,200 years.

建造所谓的子午厅，是为核实1582年教皇格里高利十三世颁布历法的准确性，记在罗马教廷机密档案中，档案记载了过去1200多年由历任教皇保存的100多份文件内容。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&