查询词典 Gregor

But that would be extremely strained and suspicious as in fifteen years of service Gregor had never once yet been ill.

不过这将是最不愉快的事，而且也显得很可疑，因为他服务五年以来没有害过一次病。

From his room's threshold, Gregor tries to placate the clerk and defend himself against earlier accusations.

从他的房间的门槛，格雷戈尔试图安抚办事员和捍卫自己对先前的指控。

In Gregor's shoes he might have panicked, doubted what was happening, and fatally failed to act.

如果换了他处在格雷戈的立场下，也许会害怕犹豫，不知如何是好，反而耽搁了抢救的时机。

If we damn Mac Gregor, then history will damm us .

如果我们谴责麦克格雷格，那么历史就会谴责我们。

Gregor, you're as crazy as she is!

格雷戈尔你跟她一个德行都发疯了

This is something that can't be done in bed", Gregor said to himself,"so don't keep trying to do it.

总是呆在床上有什么意思呢。格里高尔自言自语地说。

Baltzar may have studied the violin with Gregor Zuber and composition with Franz Tunder .

巴尔察可能已经研究了与格里高朱伯和与弗兰兹Tunder 组成小提琴。

Well yes – Niels van Hemert reports from Barcelona where Gregor Lersch and Klaus Wagener wowed the 2000 strong audience at Eurofllorist 's birthday bash!

是的，还有。有尼尔斯？范？赫默特发自巴塞罗那的报道，在那里有欧洲花卉协会的周年派对，葛雷欧？洛许和克劳斯？威格拿的花艺表演让2000个热情的观众欢呼雀跃。

Gregor even had the presence of mind, afterward, to go around to the local police and explain why he had been speeding and careening through stop signs.

后来，格雷戈尔想起了这件事情，并到处走动到本地警察机关并且解释他为什么一直加快和和横冲直撞在经过停车标志时。

It was late at night before the gaslights were extinguished in the living room, and Gregor could easily tell that his parents and his sister had all stayed awake until then, for he could clearly hear the three of them stealing away on tiptoe.

&他必须离开这儿，&妹妹喊道，这是唯一的途径，父亲。你只需抛开以为这是格里高尔这个念头。我们这么久一直相信这一点，这是我们真正的不幸。可是这怎么会是格里高尔呢？

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。