查询词典 Grand Central

The Swiss maestro is at home near Basle nursing a tired body and shattered ego and wondering if he has it within him to muster the life-force to defeat the youthful conquistador who has done him over in their past three grand-slam tournament finals.

瑞士艺术大师在距离巴塞尔不远的家乡为疲惫不堪的身体修养，并且还在自问是否还能使出全身之力击败这个在过去三次大满贯决赛中战胜自己的年轻的征服者。

We believe that the law of conservation and conversion of energy will ultimately assist scientists in achieving the grand unified theory.

我们相信能量守恒和转换定律将最终帮助科学家实现微观和宏观物理理论的"大统一"。

Asked Hong Jun Pyo, a leader of the Grand National Party, part of a conservative force that controlled the National Assembly for half a century until upset elections in April.

大国家党是保守力量之一，直到暴乱的四月选举才结束其对国会长达半个世纪的控制。

Until recently, they belonged to the same conservative Grand National Party.

直到最近，他们同属于一个保守派的大国党成员。

Until recently, they belong to the same conservative Grand National Party.

直到近期，他们还属于同一保守的大国民党的成员。

He maintains uneasy relations with his conservative Grand National Party.

他和他的保守的大国家党维持着不稳定的联系。

In 1993 the Orchestra started to organize a series of subscription thematic symphony concerts in the Grand Hall of the Moscow Conservatoire and Culture Houses all over Moscow and Moscow Region.

由于乐团进行了有针对性的演出活动以及正确的方针指导，乐团的演奏水平很快到达了一个新的高度。1993年乐团开始在音乐学院大厅及莫斯科和莫斯科近郊的不同地区演出。

Therefore, I manifest that Wu Mingzhong's new works present the grand narrative of the Hybridity and Consilience in 21st century by his own creative methodology.

在他视野的新角度中，我看到了一位艺术家"平衡"思想的轨迹，以及对于不同时间、空间和历史的敏锐判断力。

How do I know you're not a part of a grand conspiracy...?

我怎么知道你不是阴谋论的一部分？

Some people say these events are part of a grand conspiracy, and that might well be.

有些人说这次的事件是大阴谋的一部份，也许他们说的没错。

The job now is to explain to Russia that this may not have been such a victory for machismo, after all.

所以现在要做的是要让俄罗斯明白驻军并不是俄罗斯实力的胜利。

I know, they told me. Ain't that a kick in the ass?

我知道，他们告诉我啦，是被踢过来的吧？