查询词典 Golding

And what of Ann, Golding's brilliant and beautiful wife?

那关于戈尔丁聪慧美丽的妻子安娜呢？

At the same time, the novel reveals Golding's writing style and theme with the perspicuity of realistic narrative

同时小说体现了戈尔丁的写作风格和主题，"以明了的现实主义叙事方法和具有普遍意义的神话，阐明了当今人类的状况。"

It contains one of Golding's most appealing female characters, as well as a fascinating and surprising portrayal of masculinity.

故事里包含了戈尔丁小说中最吸引人的女性形象之一，同时也有迷人独特的男性描写。

Here, in the first of these three stories, Golding recreates the world of ancient Egypt at the time of the earliest pharaohs.

在这本书3个故事的第一个故事中，戈尔丁重塑了法老时代的古埃及。

Therefore, this thesis attempts to examine the Biblical allusions in William Golding's The Spire.

因此，本篇的论文试图剖析威廉。高汀《尖塔》一书中的圣经隐喻。

Through the analysis of the setting, this chapter tries to probe how Golding reflectsthe change of human society by that of the island.

本章力求从分析荒岛的变化反映出成人社会即人类社会的变化。

Mr Golding has promised a fresh effort to cut the fiscal deficit.

戈尔丁也承诺将采取新的措施削减财政赤字。

But this first authorised biography confirms Golding as a writer of range and power who deserves far wider recognition.

但作为首经授权出版的传记，这本书肯定了戈尔丁独树一帜的写作风格和深厚的功力，认为他应获得更广泛的认可。

Quoted from the prelude of William Golding's Load of the Flies).

彭建忠的这些作品所营造出来的超现实的场景，也同样给我们一种寓言性的阐释。

Fear, he believes, was Golding's sharpest emotion, the fear of writing itself being one of the worst.

凯瑞认为，恐惧是戈尔丁最强烈的情感，而他对写作的恐惧又尤为严重。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。